Playing With Fire - Romania - Ovi , Paula Seling traduction en allemand

Playing With Fire - Romania

Girl, girl, girl can′t you see
What you do to me, tonight

Boy, boy, boy, if you're mean
I will start a fight tonight

You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
We′ll burn this place down

You and me, can't you see,
We're playing with fire
Tell me now,
Do you feel this burning desire?
Don′t stop, make it rock,
It′s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

Boy, boy boy, want a fight?
Come and stay with me for night

Girl, girl, girl, are you sure
I ain't here to fight, alright?

You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
We′ll burn this place down

You and me, can't you see,
We′re playing with fire
Tell me now,
Do you feel this burning desire?
Don't stop, make it rock,
It′s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

You and me, can't you see,
We're playing with fire
Tell me now,
Do you feel this burning desire?
Don′t stop, make it rock,
It′s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

You and me, can't you see,
We′re playing with fire
Tell me now,
Do you feel this burning desire?
Don't stop, make it rock,
It′s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

If we get together now
We'll burn this place down

Mit dem Feuer spielen - Rumänien

Mädchen, Mädchen, siehst du nicht
Was du mit mir machst, heute Nacht

Junge, Junge, bist du gemein
Beginne ich einen Streit, heut' Nacht

Du und ich, wir könnten versuchen aufzuhören
Oh Junge, bis du fällst
Wenn wir jetzt zusammenkommen
Brennt dieser Ort nieder

Du und ich, siehst du nicht,
Wir spielen mit dem Feuer
Sag mir jetzt,
Spürst du dieses brennende Verlangen?
Hör nicht auf, lass uns rocken,
Es bringt uns höher
Könnte es nur ein Traum sein?
Läufst du davon?

Junge, Junge, willst du streiten?
Komm und bleib bei mir die Nacht

Mädchen, Mädchen, bist du sicher,
Ich will nicht streiten, okay?

Du und ich, wir könnten versuchen aufzuhören
Oh Junge, bis du fällst
Wenn wir jetzt zusammenkommen
Brennt dieser Ort nieder

Du und ich, siehst du nicht,
Wir spielen mit dem Feuer
Sag mir jetzt,
Spürst du dieses brennende Verlangen?
Hör nicht auf, lass uns rocken,
Es bringt uns höher
Könnte es nur ein Traum sein?
Läufst du davon?

Du und ich, siehst du nicht,
Wir spielen mit dem Feuer
Sag mir jetzt,
Spürst du dieses brennende Verlangen?
Hör nicht auf, lass uns rocken,
Es bringt uns höher
Könnte es nur ein Traum sein?
Läufst du davon?

Du und ich, siehst du nicht,
Wir spielen mit dem Feuer
Sag mir jetzt,
Spürst du dieses brennende Verlangen?
Hör nicht auf, lass uns rocken,
Es bringt uns höher
Könnte es nur ein Traum sein?
Läufst du davon?

Wenn wir jetzt zusammenkommen
Brennt dieser Ort nieder