Paroles et traduction Paula Seling feat. Shift - Arde

Arde

Daca te-as privi, mi-ar veni sa spun
O groaza de cuvinte care te-ar dezamagi
Asa ca mai bine ma abtin!
Ma abtin cate putin,
E ca un chin ce m-apasa tare
Nu pot sa am rabdare, doar o asteptare
Stiu ca nu doare
Daca tu-mi arati ca simti cum

Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde inimioara mea
Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde inimioara mea

Eram 'in love', dar n-aveam o siguranta
C-o sa gasim un echilibru in balanta
Cand ea se-nclina, imi creste adrenalina
Si nu erau povesti gen "Brad si Agelina"
Nu caut scuze, de la tine am doar acuze
Ca doar eu am fost vinovat, incepe sa m-amuze
De parca dragostea asta e vreo piesa mono,
De parca tu mi-ai dat-o asa pro-bono!
Si arde, astazi e stare de asediu
Vreau un concediu, sa caut un remediu
Yea, nu-i echilibru in balanta
Cand esti 'in love' n-ai nicio siguranta!

Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde inimioara mea
Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde inimioara mea

Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde inimioara mea
Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde
Arde, simte cum arde inimioara mea

Горит

Если бы я посмотрела на тебя, мне бы захотелось сказать
Тысячу слов, которые бы тебя разочаровали.
Так что лучше я промолчу!
Я сдерживаюсь понемногу,
Это как мука, которая сильно давит на меня.
Я не могу больше ждать, только ожидание.
Я знаю, что не больно,
Если ты покажешь мне, что чувствуешь, как

Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит моё сердечко.
Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит моё сердечко.

Мы были влюблены, но не были уверены,
Что найдем равновесие на весах.
Когда они склоняются, мой адреналин подскакивает.
И это не были истории вроде "Брэда и Анджелины".
Я не ищу оправданий, от тебя у меня только обвинения,
Что только я был виноват, это начинает меня забавлять.
Как будто эта любовь - какая-то моно-песня,
Как будто ты отдала её мне просто так!
И горит, сегодня состояние осады.
Хочу в отпуск, найти лекарство.
Да, нет равновесия на весах,
Когда ты влюблён, у тебя нет никакой уверенности!

Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит моё сердечко.
Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит моё сердечко.

Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит моё сердечко.
Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит,
Горит, чувствуешь, как горит моё сердечко.