1800 Colinas - Paula Toller traduction en allemand

1800 Colinas

Subi mais de 1800 colinas
Não vi nem a sombra de quem eu desejo encontrar
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Pra matar a saudade que quer me matar
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Pra matar a saudade...

Subi mais de 1800 colinas
Não vi nem a sombra de quem eu desejo encontrar
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Pra matar a saudade que quer me matar
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Pra matar a saudade...

Eu queria dar sossego ao meu coração
Mas fui infeliz no amor
Fui gostar de quem não gosta de ninguém
E hoje só me resta a dor
E hoje só me resta...

Subi mais de 1800 colinas
Não vi nem a sombra de quem eu desejo encontrar

Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Pra matar a saudade que quer me matar
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Pra matar a saudade...

1800 Hügel

Ich bin über 1800 Hügel gestiegen
Sah nicht einmal den Schatten dessen, den ich zu finden wünsche
Oh Gott, ich muss meine Liebe finden
Um die Sehnsucht zu töten, die mich umbringen will
Oh Gott, ich muss meine Liebe finden
Um die Sehnsucht zu töten...

Ich bin über 1800 Hügel gestiegen
Sah nicht einmal den Schatten dessen, den ich zu finden wünsche
Oh Gott, ich muss meine Liebe finden
Um die Sehnsucht zu töten, die mich umbringen will
Oh Gott, ich muss meine Liebe finden
Um die Sehnsucht zu töten...

Ich wollte meinem Herzen Ruhe geben
Aber ich war unglücklich in der Liebe
Ich verliebte mich in jemanden, der niemanden liebt
Und heute bleibt mir nur der Schmerz
Und heute bleibt mir nur...

Ich bin über 1800 Hügel gestiegen
Sah nicht einmal den Schatten dessen, den ich zu finden wünsche

Oh Gott, ich muss meine Liebe finden
Um die Sehnsucht zu töten, die mich umbringen will
Oh Gott, ich muss meine Liebe finden
Um die Sehnsucht zu töten...