Paroles et traduction Paula Toller - Essa Noite Sem Fim

Essa Noite Sem Fim

Se você disser que nunca me amou
Se você disser que não me quer mais
E se a nossa vida já foi demais
E se o nosso mundo já se acabou

Eu não quero mais dormir
Eu não quero acordar
Eu não quero mais saber de mim
Eu não quero mais sonhar

Se você sair e nunca voltar
Se você provar que eu nunca existi
E se o nosso sonho não foi real
E se o nosso amor, desculpe, foi mal

Eu não quero mais dormir
Eu não quero acordar
Eu não quero mais saber de mim
Eu não quero mais sonhar

Eu não quero mais sonhar
Se você sentir que o tempo passou
Se você cruzar essa noite sem fim
E se não fizer nada por mim
E se eu não souber mais ser quem eu sou

Eu não quero mais dormir
Eu não quero acordar
Eu não quero mais saber de mim
Eu não quero mais sonhar

Eu não quero mais dormir
Eu não quero acordar
Eu não quero mais saber de nós
Eu não quero mais sonhar
Eu não quero mais pensar
Eu não quero mais olhar pra trás
Eu não quero nem saber

Эта бесконечная ночь

Если ты скажешь, что никогда не любил меня
Если ты скажешь, что больше не хочешь меня
И если наша жизнь уже была слишком бурной
И если наш мир уже рухнул

Я не хочу больше спать
Я не хочу просыпаться
Я не хочу больше знать о себе
Я не хочу больше мечтать

Если ты уйдешь и никогда не вернешься
Если ты докажешь, что меня никогда не существовало
И если наша мечта не была реальной
И если наша любовь, прости, была ошибкой

Я не хочу больше спать
Я не хочу просыпаться
Я не хочу больше знать о себе
Я не хочу больше мечтать

Я не хочу больше мечтать
Если ты почувствуешь, что время прошло
Если ты пройдешь через эту бесконечную ночь
И если ничего не сделаешь для меня
И если я больше не буду знать, кто я

Я не хочу больше спать
Я не хочу просыпаться
Я не хочу больше знать о себе
Я не хочу больше мечтать

Я не хочу больше спать
Я не хочу просыпаться
Я не хочу больше знать о нас
Я не хочу больше мечтать
Я не хочу больше думать
Я не хочу больше оглядываться назад
Я даже не хочу знать