Paroles et traduction Paula Toller - O Sol Desaparece

O Sol Desaparece

Do fogo de um amor que já morreu
Fumaça negra desprendeu
E o brilho da lágrima se fez
Num olhar que foi tão seu

A terra não tremia entre nós dois
Em nossas brigas tão banais
Te dividi com outros eu não quis
Isso eu não quero nunca mais

Depois que o vento leste dissipar
Toda nuvem de rancor
Talvez ainda reste algum amor
Dissolvido pelo ar

Ainda sinto marejar
E continuo procurando
A gota que falta no meu mar
Pra que eu volte a navegar

Eu durmo cada dia num lugar
Saio sempre sem ninguém notar
O meu destino é me mudar
Pra você não me alcançar

The Sun Disappears

From the fire of a love that has died
Black smoke was released
And the gleam of the tear was made
In a gaze that was so yours

The earth didn't tremble between us
In our fights so mundane
I didn't want to share you with others
That, I never want again

After the east wind dissipates
All the clouds of rancor
Perhaps some love will still remain
Dissolved by the air

I still feel dizzy
And I keep searching
The drop that is missing in my sea
For me to sail again

I sleep in a different place each day
I always leave without anyone noticing
My destiny is to move
So that you won't catch up with me