Paroles et traduction Paula Toller - O Sol Desaparece

O Sol Desaparece

Do fogo de um amor que já morreu
Fumaça negra desprendeu
E o brilho da lágrima se fez
Num olhar que foi tão seu

A terra não tremia entre nós dois
Em nossas brigas tão banais
Te dividi com outros eu não quis
Isso eu não quero nunca mais

Depois que o vento leste dissipar
Toda nuvem de rancor
Talvez ainda reste algum amor
Dissolvido pelo ar

Ainda sinto marejar
E continuo procurando
A gota que falta no meu mar
Pra que eu volte a navegar

Eu durmo cada dia num lugar
Saio sempre sem ninguém notar
O meu destino é me mudar
Pra você não me alcançar

Солнце заходит

От огня любви, что умерла,
Поднялся чёрный дым,
И слезы блеск застыл,
В твоих глазах, что были так близки.

Земля не дрожала между нами,
В наших ссорах таких банальных.
Делить тебя с другими я не хотела,
Больше никогда такого не хочу.

После того, как восточный ветер развеет
Все облака обид,
Может быть, останется немного любви,
Растворенной в воздухе.

Я все еще чувствую, как слезы подступают,
И продолжаю искать
Недостающую каплю в моем море,
Чтобы я могла снова плавать.

Я сплю каждый день в новом месте,
Ухожу незаметно,
Моя судьба — меняться,
Чтобы ты не смог меня догнать.