Paroles et traduction Paula Toller - Transbordada
Minha
história
já
não
cabe
mais
em
mim
Моя
история
больше
не
помещается
во
мне,
Minha
alma
teima
em
deslizar
Моя
душа
норовит
ускользнуть.
Torso
abaixo
eu
sou
a
tempestade
Ниже
пояса
я
— буря,
Sobre
a
cidade
transbordada
de
paixão
Проносящаяся
над
городом,
переполненным
страстью,
Inundada
de
ilusão
Затопленным
иллюзиями.
Minha
história
já
não
cabe
mais
em
mim
Моя
история
больше
не
помещается
во
мне,
Minha
alma
cisma
em
se
atirar
Моя
душа
стремится
вырваться
Pela
rua
abaixo,
noite
afora
Вниз
по
улице,
в
ночь,
Da
dor
que
mora
dentro
de
cada
paixão
Прочь
от
боли,
живущей
внутри
каждой
страсти,
Soterrada
de
ilusão
Погребенной
под
иллюзиями.
Hoje
eu
quero
me
livrar
Сегодня
я
хочу
освободиться
De
tudo
que
não
é
meu
От
всего,
что
не
мое,
Hoje
eu
quero
me
espalhar
Сегодня
я
хочу
раствориться
Por
tudo
que
não
é
eu
Во
всем,
что
не
я.
Minha
história
já
não
cabe
mais
em
mim
Моя
история
больше
не
помещается
во
мне,
Minha
alma
teima
em
deslizar
Моя
душа
норовит
ускользнуть.
Torso
abaixo
eu
sou
a
tempestade
Ниже
пояса
я
— буря,
Escorrendo
sobre
a
cidade
Низвергающаяся
на
город,
Transbordada
de
paixão,
inundada
de
ilusão
Переполненный
страстью,
затопленный
иллюзиями.
Minha
história
já
não
cabe
mais
em
mim
Моя
история
больше
не
помещается
во
мне,
Minha
alma
cisma
em
se
atirar
Моя
душа
стремится
вырваться
Pela
rua
abaixo,
noite
afora
Вниз
по
улице,
в
ночь,
Da
fonte
fria
da
dor
que
mora
Из
холодного
источника
боли,
живущей
Dentro
de
cada
paixão,
soterrada
de
ilusão
Внутри
каждой
страсти,
погребенной
под
иллюзиями.
Hoje
eu
quero
me
livrar
Сегодня
я
хочу
освободиться
De
tudo
que
não
é
meu
От
всего,
что
не
мое,
Hoje
eu
quero
me
espalhar
Сегодня
я
хочу
раствориться
Por
tudo
que
não
é
eu
Во
всем,
что
не
я.
Tudo
sabe
ser
Все
умеет
быть,
Tudo
tem
a
ver
Все
имеет
значение,
Tudo
ganha
hora
У
всего
есть
свой
час.
Tudo
pode
ser
Все
может
быть,
Tudo
tem
a
ver
Все
имеет
значение,
E
tudo
vai
embora
И
все
проходит.
Hoje
eu
quero
me
livrar
Сегодня
я
хочу
освободиться
De
tudo
que
não
é
meu
От
всего,
что
не
мое,
Hoje
eu
quero
me
espalhar
Сегодня
я
хочу
раствориться
Por
tudo
que
não
é
eu
Во
всем,
что
не
я.
Tudo
sabe
ser
Все
умеет
быть,
Tudo
tem
a
ver
Все
имеет
значение,
Tudo
ganha
hora
У
всего
есть
свой
час.
Tudo
pode
ser
Все
может
быть,
Tudo
tem
a
ver
Все
имеет
значение,
E
tudo
vai
embora
И
все
проходит.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.