Paroles et traduction Paula Toller - À Deriva Pela Vida

À Deriva Pela Vida

Noite veio de repente
Nos encontra em alto mar
Só a luz do firmamento
É o que há pra nos guiar

Nos perdemos no caminho
Onde mora a solidão

As marés desse destino
Nos carregam sem cessar
E as correntes que nos trazem
Vão um dia nos levar

Nos perdemos no caminho
Onde impera a solidão

À deriva pela vida
Sem saber onde vai dar
À deriva pela vida
Sem saber onde vai dar

Na partida muita festa
No champagne a borbulhar
Uma espuma de incerteza
Respingando pelo ar

Procurando vida nova
Encontramos desamor

À deriva pela vida
Sem saber onde vai dar
À deriva pela vida
Sem saber onde vai dar

À deriva pela vida
Sem saber onde vai dar
À deriva pela vida
Sem saber onde vai dar

Sem saber
Sem saber
Sem saber
Sem saber
Sem saber
Sem saber
Sem saber

Sem saber
Sem saber
Sem saber
Sem saber

По течению жизни

Ночь пришла внезапно,
Застав нас в открытом море.
Только свет небесный
Нас ведет в этом просторе.

Мы заблудились на пути,
Где правит одиночество.

Приливы этой судьбы
Несут нас без остановки.
И течения, что нас манят,
Унесут однажды.

Мы заблудились на пути,
Где царит одиночество.

По течению жизни,
Не зная, куда принесет.
По течению жизни,
Не зная, куда принесет.

В начале было много праздника,
Шампанское искрилось, булькало.
Пена неизвестности
Разлеталась в воздухе.

Ища новую жизнь,
Мы нашли только разочарование.

По течению жизни,
Не зная, куда принесет.
По течению жизни,
Не зная, куда принесет.

По течению жизни,
Не зная, куда принесет.
По течению жизни,
Не зная, куда принесет.

Не зная,
Не зная,
Не зная,
Не зная,
Не зная,
Не зная,
Не зная.

Не зная,
Не зная,
Не зная,
Не зная.