Paroles et traduction Paula Vesala - Sori
Sori,
et
ollaan
tehty
tätä
vuosii
Sorry
for
doing
this
for
years
Viimeistelty
biisit
aina
tarpeeks
hyvää
kuosii
Finishing
songs
always
good
enough
to
die
Ei
pahemmin
piitattu
mitä
muut
on
mieltä
Didn't
really
care
what
others
thought
Sori,
monet
raipattiin
pois
tieltä
Sorry,
many
were
swept
away
Ku
omakustanteet
ei
aina
loppupeleis
riitä
Because
self-published
does
not
always
suffice
in
the
end
Vietiin
juttu
pidemmälle,
niin
siis
anteeks
siitä
Took
things
further,
so
sorry
for
that
Mitä
mä
tein,
mitä
mä
hain,
dollareitako
vain
What
did
I
do,
what
did
I
seek,
only
dollars?
Oon
kehunu
itteeni,
naamassa
glitterii,
huomiota
mä
sain
I
praised
myself,
glitter
on
my
face,
I
got
attention
Sori,
me
ollaa
pahoillamme
kaikest
Sorry,
we're
sorry
for
everything
Ymmärretää,
et
jengi
suuttuu
iha
aiheest
We
understand
that
people
get
angry
for
a
reason
Sori
biiseist
ja
kliseist
ja
helyist
Sorry
for
the
songs
and
cliches
and
hits
Sanoist
ja
hiteist
ja
levyist
Words
and
hits
and
albums
Sori,
oikeesti
pahoillamme
kaikest
Sorry,
really
sorry
for
everything
Anteeks,
et
tajuttiin
tä
vast
täs
vaihees
Sorry,
we
only
realized
this
now
Pakko
päästä
purkaa
sydänt
täst
aiheest
Gotta
get
this
off
my
chest
Me
ollaan
pahoillamme
täst
kaikest
We
are
sorry
for
everything
Ei
me
olla
vastuus
siit
et
päästii
tähän
näi
We
are
not
responsible
for
getting
to
this
point
Levy-yhtiön
sedät
ne
käski
tehä
näin
The
record
label
guys
told
us
to
do
this
Sori
jos
en
vielkää
osaa
yhtää
käyttäytyy
Sorry
if
I
still
don't
know
how
to
behave
Yleisö
loi
roolin,
en
vaa
osaa
eläytyy
The
audience
created
the
role,
I
just
can't
get
into
it
Kyl
se
täytyis
vissii
käydä
pikkuhiljaa
ripittäytyy
I
guess
I
should
go
get
some
repentance
Ku
tein
shittii
suomipopille
ja
menin
telkkuu
näyttäytyy
When
I
did
shit
for
Finnish
pop
and
went
on
TV
to
show
myself
Ai
että
helpottaa,
saada
tä
sydämmeltä
Oh,
it's
a
relief,
to
get
this
off
my
chest
Oli
tarkotus
antaa,
ei
ottaa
mitää
yhtää
keltää
I
meant
to
give,
not
take
anything
from
anyone
Sori,
me
ollaa
pahoillamme
kaikest
Sorry,
we're
sorry
for
everything
Ymmärretää,
et
jengi
suuttuu
iha
aiheest
We
understand
that
people
get
angry
for
a
reason
Sori
biiseist
ja
kliseist
ja
helyist
Sorry
for
the
songs
and
cliches
and
hits
Sanoist
ja
hiteist
ja
levyist
Words
and
hits
and
albums
Sori,
oikeesti
pahoillamme
kaikest
Sorry,
really
sorry
for
everything
Anteeks,
et
tajuttiin
tä
vast
täs
vaihees
Sorry,
we
only
realized
this
now
Pakko
päästä
purkaa
sydänt
täst
aiheest
Gotta
get
this
off
my
chest
Me
ollaan
pahoillamme
täst
kaikest
We
are
sorry
for
everything
Joo
en
saa
yöllä
nukuttuu
Yeah,
I
can't
sleep
at
night
Niin
paljon
mua
kaduttaa
I
regret
so
much
Ei
ollu
tarkotus
ketään
suututtaa
I
didn't
mean
to
upset
anyone
Nyt
on
pakko
ottaa
skidii
etäisyyttä
Now
I
have
to
take
a
break
Ehkä
tä
kaikki
ei
ollukaa
tyhmyyttä
Maybe
it
wasn't
all
stupidity
Nöyrät
pahottelut
siihen
vielä
lisään,
Humble
apologies
to
that
I
add
Mä
otan
vastuun
kaikest
mut
en
muuta
siitä
mitää
I
take
responsibility
for
everything,
but
I
won't
change
anything
about
it
Sori,
leikisti
pahoillamme
kaikest
Sorry,
jokingly
sorry
for
everything
Ymmärretää,
et
jengi
suuttuu
iha
aiheest
We
understand
that
people
get
angry
for
a
reason
Sori
biiseist
ja
kliseist
ja
helyist
Sorry
for
the
songs
and
cliches
and
hits
Sanoist
ja
hiteist
ja
levyist
Words
and
hits
and
albums
Sori,
leikisti
pahoillamme
kaikest
Sorry,
jokingly
sorry
for
everything
Anteeks,
et
tajuttiin
tä
vast
täs
vaihees
Sorry,
we
only
realized
this
now
Pakko
päästä
purkaa
sydänt
täst
aiheest
Gotta
get
this
off
my
chest
Sori,
leikisti
pahoillamme
kaikest
Sorry,
jokingly
sorry
for
everything
Ymmärretää,
et
jengi
suuttuu
iha
aiheest
We
understand
that
people
get
angry
for
a
reason
Sori
biiseist
ja
kliseist
ja
helyist
Sorry
for
the
songs
and
cliches
and
hits
Sanoist
ja
hiteist
ja
levyist
Words
and
hits
and
albums
Sori,
leikisti
pahoillamme
kaikest
Sorry,
jokingly
sorry
for
everything
Anteeks,
et
tajuttiin
tä
vast
täs
vaihees
Sorry,
we
only
realized
this
now
Pakko
päästä
purkaa
sydänt
täst
aiheest
Gotta
get
this
off
my
chest
Et
oltais
muka
pahoillamme
kaikest
We
are
not
sorry
for
everything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.