Paroles et traduction Paula Vesala - Sori

Sori

Sori, et ollaan tehty tätä vuosii
Viimeistelty biisit aina tarpeeks hyvää kuosii
Ei pahemmin piitattu mitä muut on mieltä
Sori, monet raipattiin pois tieltä
Ku omakustanteet ei aina loppupeleis riitä
Vietiin juttu pidemmälle, niin siis anteeks siitä
Mitä mä tein, mitä mä hain, dollareitako vain
Oon kehunu itteeni, naamassa glitterii, huomiota mä sain
Sori, me ollaa pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, oikeesti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Me ollaan pahoillamme täst kaikest
Ei me olla vastuus siit et päästii tähän näi
Levy-yhtiön sedät ne käski tehä näin
Sori jos en vielkää osaa yhtää käyttäytyy
Yleisö loi roolin, en vaa osaa eläytyy
Kyl se täytyis vissii käydä pikkuhiljaa ripittäytyy
Ku tein shittii suomipopille ja menin telkkuu näyttäytyy
Ai että helpottaa, saada tä sydämmeltä
Oli tarkotus antaa, ei ottaa mitää yhtää keltää
Sori, me ollaa pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, oikeesti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Me ollaan pahoillamme täst kaikest
Joo en saa yöllä nukuttuu
Niin paljon mua kaduttaa
Ei ollu tarkotus ketään suututtaa
Nyt on pakko ottaa skidii etäisyyttä
Ehkä tä kaikki ei ollukaa tyhmyyttä
Nöyrät pahottelut siihen vielä lisään,
Mä otan vastuun kaikest mut en muuta siitä mitää
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Et oltais muka pahoillamme kaikest

Прости

Прости, что мы делали это годами,
Доводили песни до идеального лоска.
Не особо парились, что думают другие,
Прости, многих сметали с пути.
Ведь на самопродюсировании далеко не уедешь,
Зашли слишком далеко, прости за это.
Что я делала, к чему стремилась, неужели только к деньгам?
Я развивала себя, на лице блестки, я получила внимание.
Прости, мы сожалеем обо всем,
Понимаем, что люди злятся не просто так.
Прости за песни, клише и блестки,
За слова, хиты и альбомы.
Прости, правда сожалеем обо всем.
Прости, что поняли это только сейчас.
Должны излить душу об этом.
Нам жаль всего этого.
Мы не виноваты, что дошли до такого,
Это дяди из лейбла велели нам так делать.
Прости, если я до сих пор не умею себя вести,
Публика создала роль, а я не умею вживаться.
Наверное, стоит пойти потихоньку исповедоваться,
Ведь я наделала дел в финском попсе и засветилась на ТВ.
Как же легко стало, выговорилась от души.
Хотелось дать, а не отнимать что-то у кого-то.
Прости, мы сожалеем обо всем,
Понимаем, что люди злятся не просто так.
Прости за песни, клише и блестки,
За слова, хиты и альбомы.
Прости, правда сожалеем обо всем.
Прости, что поняли это только сейчас.
Должны излить душу об этом.
Нам жаль всего этого.
Да, я не могу спать по ночам,
Так сильно я сожалею.
Не хотела никого обидеть.
Теперь приходится держаться от детей подальше.
Может, это всё не зря.
Приношу свои искренние извинения,
Я беру ответственность на себя, но ничего не буду менять.
Прости, будто бы сожалеем обо всем,
Понимаем, что люди злятся не просто так.
Прости за песни, клише и блестки,
За слова, хиты и альбомы.
Прости, будто бы сожалеем обо всем.
Прости, что поняли это только сейчас.
Должны излить душу об этом.
Прости, будто бы сожалеем обо всем,
Понимаем, что люди злятся не просто так.
Прости за песни, клише и блестки,
За слова, хиты и альбомы.
Прости, будто бы сожалеем обо всем.
Прости, что поняли это только сейчас.
Должны излить душу об этом.
Как будто бы нам жаль всего этого.