Sua vasten aina painautuisin - Paula Vesala traduction en allemand

Sua vasten aina painautuisin

Yö jää
Maa kimmeltää
Oot vain mun
Sun luonas aina näin rauhoitun

Mun suo suu suutas vasten painaa
Lainaa tää onhan vain
Kai näin sua vasten aina painautuisin
Jos vain oisit aina rinnallain

On tie
Pois taas vain vie
Luo sun jää
Kuin tuoksu leijumaan muistot nää

Mun suo suu suutas vasten painaa
Lainaa tää onhan vain
Kai näin sua vasten aina painautuisin
Jos vain oisit aina rinnallain...

An dich würde ich mich immer pressen

Die Nacht weicht
Die Erde glitzert
Du bist nur mein
Bei dir finde ich immer so zur Ruhe

Lass meinen Mund gegen deinen pressen
Es ist doch nur geliehen
So an dich würde ich mich immer pressen
Wenn du nur immer an meiner Seite wärst

Ein Weg
Führt wieder fort
Bei dir verbleibt
Wie ein Duft schweben diese Erinnerungen

Lass meinen Mund gegen deinen pressen
Es ist doch nur geliehen
So an dich würde ich mich immer pressen
Wenn du nur immer an meiner Seite wärst...