Paroles et traduction Paula Zuleta - Amor Estudiantil

Amor Estudiantil

Como En vacaciones tú te vas, triste quedara mi corazón (BIS)
Y mi pobre alma llorará, solo viviré de la ilusión (bis)
Qué pena que pena llevare, cuando yo me encuentre lejos de ti (bis)
Yo por tu regreso esperaré y mi corazón será de ti (bis)

(ORQUESTA)

Te vengo a cantar juvenil con voz juvenil
En los libros siempre tu imagen veo
Y este amor que siento es estudiantil
Y estar a tu lado son mis deseos
Orquesta (16)

II

Acepta cariño mi serenata, para que me escuche la canción (bis)
Como yo te quiero con ternura, en ella te ofrezco todo mi amor (bis)
Vamos a fundar un bello amor, para que viva alegre el estudiante (bis)
Así se me acabará el dolor, y sin preocuparme iré a mi clase (bis)

Student Love

As you go on vacation, my heart will be sad (TWICE)
And my poor soul will cry, I will only live on illusion (twice)
What a pity, what a pity I will carry, when I find myself far from you (twice)
I will wait for your return and my heart will be yours (twice)

(ORCHESTRA)

I come to sing to you, my love, with a youthful voice
In the books I always see your image
And this love that I feel is a student's love
And to be by your side is my desire
Orchestra (16)

II

Accept my serenade, my love, so that you may hear my song (twice)
As I love you with tenderness, in it I offer you all my love (twice)
Let us create a beautiful love, so that the student may live happily (twice)
Thus my pain will end, and without worry I will go to my class (twice)