Paroles et traduction Paula - 1 2 3

1 2 3

One, two, three, just like a symphony
The beat of your heart still haunting me
You′re holding me, I try to breathe
What if this is not where I need to be?
It feels like you're killing me
So tell me now what′s on your mind
Just spit it out and tell me honestly
Are you giving up on me?
All the time somebody trying to make me like this
Pushing me around but I ain't nothing like this
Don't fight me, boy, don′t fight me
Don′t fight me, boy, don't fight me
All around the world we look for something like this
Reaching for the stars and grab the one we won′t miss
Don't fight it, boy, don′t fight it, boy
Yeah, you need to know now
One, two, three, just like a symphony
The beat of your heart still haunting me
One, two, three, in perfect symmetry
I'm chained to your endless melody
First in line, hit or miss
And I find that you wanted more for this
When did I sign up for this?
All around the world we look for something like this
Reaching for the stars and grab the one we won′t miss
Don't fight it, boy, don't fight it, boy
Yeah, you need to know now
One, two, three, just like a symphony
The beat of your heart still haunting me
One, two, three, in perfect symmetry
I′m chained to your endless melody
I′m gonna keep fighting til my final breath
Trying to feel like you did the rest
Gonna get up again, gonna be free again
Taking you down, down, down, down
I'm gonna keep fighting til my final breath
Trying to feel like you did the rest
Gonna get up again, gonna be free again
Taking you down, down, down, down
One, two, three, just like a symphony
The beat of your heart still haunting me
I′m gonna keep fighting til my final breath
Trying to feel like you did the rest
Gonna get up again, gonna be free again
Taking you down, down, down, down
One, two, three, just like a symphony
The beat of your heart still haunting me
(I'm taking you down, down, down, down)
One, two, three, in perfect symmetry
I′m chained to your endless melody
(I'm taking you down, down, down, down)

1 2 3

Раз, два, три, словно симфония,
Стук твоего сердца всё ещё преследует меня.
Ты держишь меня, я пытаюсь дышать,
Что, если мне не место здесь и сейчас?
Такое чувство, будто ты убиваешь меня.
Так скажи мне, что у тебя на уме,
Просто выплюнь это и скажи мне честно,
Ты отказываешься от меня?
Всё время кто-то пытается сделать меня такой,
Подталкивает меня, но я совсем не такая.
Не борись со мной, мальчик, не борись,
Не борись со мной, мальчик, не борись.
По всему миру мы ищем что-то подобное,
Тянемся к звёздам и хватаем ту, которую не упустим.
Не сопротивляйся, мальчик, не сопротивляйся,
Да, тебе нужно знать сейчас.
Раз, два, три, словно симфония,
Стук твоего сердца всё ещё преследует меня.
Раз, два, три, в идеальной симметрии,
Я прикована к твоей бесконечной мелодии.
Первая в очереди, пан или пропал,
И я понимаю, что ты хотел от этого большего.
Когда я на это подписалась?
По всему миру мы ищем что-то подобное,
Тянемся к звёздам и хватаем ту, которую не упустим.
Не сопротивляйся, мальчик, не сопротивляйся,
Да, тебе нужно знать сейчас.
Раз, два, три, словно симфония,
Стук твоего сердца всё ещё преследует меня.
Раз, два, три, в идеальной симметрии,
Я прикована к твоей бесконечной мелодии.
Я буду бороться до последнего вздоха,
Пытаясь почувствовать, что ты сделал всё остальное.
Я снова поднимусь, снова буду свободна,
Побеждая тебя снова и снова.
Я буду бороться до последнего вздоха,
Пытаясь почувствовать, что ты сделал всё остальное.
Я снова поднимусь, снова буду свободна,
Побеждая тебя снова и снова.
Раз, два, три, словно симфония,
Стук твоего сердца всё ещё преследует меня.
Я буду бороться до последнего вздоха,
Пытаясь почувствовать, что ты сделал всё остальное.
Я снова поднимусь, снова буду свободна,
Побеждая тебя снова и снова.
Раз, два, три, словно симфония,
Стук твоего сердца всё ещё преследует меня.
(Я побеждаю тебя снова и снова.)
Раз, два, три, в идеальной симметрии,
Я прикована к твоей бесконечной мелодии.
(Я побеждаю тебя снова и снова.)