Paroles et traduction Pauli Hanhiniemen Perunateatteri - Kaipaan
Joku
käyntiin
maanittelee
yössä
autoaan
Кто-то
заводит
машину
в
ночи
Se
kakoo,
mutta
nöyrtyy
kulkemaan
Она
кашляет,
но
смиренно
едет
Joku
jonkun
luota
läähdössä,
niinkuin
lähdin
mä
Кто-то
от
кого-то
уезжает,
как
и
я
когда-то
Lusittuna
yksi
elämä
Одна
прожитая
жизнь,
как
срок
заключения
Kuuntelen
loittonevaa
surinaa
...se
vaimenee
Слушаю
удаляющийся
гул...
он
затихает
Se
vaimenee
ja
vaihtuu
veren
kohinaan
Он
затихает
и
сменяется
шумом
крови
в
ушах
Joku
säkkipimeään
reittiään
käy
etsimään
Кто-то
в
кромешной
тьме
ищет
свой
путь
Uskoin
kerran
löytäväni
sen
Я
верил
когда-то,
что
найду
его
Silmissäni
jouksee
katkoviiva
valkoinen
В
глазах
мелькает
прерывистая
белая
линия
Turistina
yhä
harhailen
Всё
ещё
брожу,
как
турист,
потерянный
в
чужом
краю
Kuuntelen
loittonevaa
surinaa
Слушаю
удаляющийся
гул
Se
vaimenee
ja
vaihtuu
veren
kohinaan
Он
затихает
и
сменяется
шумом
крови
в
ушах
Kuuntelen
kuinka
sydän
mellastaa
Слушаю,
как
бушует
сердце
Pitäishän
sen
tietää,
silti
mukaan
haluaa
Должно
же
оно
понимать,
но
всё
равно
рвётся
туда
Mä
yhä
kaipaan
Я
всё
ещё
тоскую
Vaikka
kerran
tarpeekseni
sain
Хоть
однажды
получил
сполна
Mä
sua
kaipaan
Я
по
тебе
тоскую
Vaikka
tiedän
ettet
piittaa
kaipuustain
Хоть
и
знаю,
что
тебе
безразлична
моя
тоска
Salata
en
sitä
tahdo
enkä
voi
Скрывать
это
не
хочу
и
не
могу
Kadotuksen
jylinä
kun
kallossani
soi
Грохот
погибели
звучит
в
моей
голове
Mä
yhä
kaipaan
Я
всё
ещё
тоскую
Ikäväni
minut
raunioksi
moukaroi
Моя
тоска
разбивает
меня
в
прах
Seison
tässä
yksin
alla
sydäntalven
kuun
Стою
здесь
один
под
луной
в
середине
зимы
Orpo
piru
kauhtuneessa
karvassaan
Одинокий
чёрт
в
облезлой
шкуре
On
kuin
oisin
tomumaja
jonkun
aivan
muun
Словно
я
– дом
из
пыли
для
кого-то
совсем
другого
Ja
itse
jäänyt
tuuleen
kieppumaan
А
сам
остался
кружиться
на
ветру
Kuuntelen
loittonevaa
surinaa
Слушаю
удаляющийся
гул
Se
vaimenee
ja
vaihtuu
veren
kohinaan
Он
затихает
и
сменяется
шумом
крови
в
ушах
Kuuntelen
kuinka
sydän
mellastaa
Слушаю,
как
бушует
сердце
Pitäishän
sen
tietää,
silti
mukaan
haluaa
Должно
же
оно
понимать,
но
всё
равно
рвётся
туда
Mä
yhä
kaipaan
Я
всё
ещё
тоскую
Vaikka
kerran
tarpeekseni
sain
Хоть
однажды
получил
сполна
Mä
sua
kaipaan
Я
по
тебе
тоскую
Vaikka
tiedän
ettet
piittaa
kaipuustain
Хоть
и
знаю,
что
тебе
безразлична
моя
тоска
Salata
en
sitä
tahdo,
enkä
voi
Скрывать
это
не
хочу
и
не
могу
Kadotuksen
jylinä
kun
kallossani
soi
Грохот
погибели
звучит
в
моей
голове
Mä
yhä
kaipaan
Я
всё
ещё
тоскую
Ikäväni
minut
murentaa
Моя
тоска
разрушает
меня
Mä
yhä
kaipaan
Я
всё
ещё
тоскую
Vaikka
kerran
tarpeekseni
sain
Хоть
однажды
получил
сполна
Mä
sua
kaipaan
Я
по
тебе
тоскую
Vaikka
tiedän,
ettet
piittaa
kaipuustain
Хоть
и
знаю,
что
тебе
безразлична
моя
тоска
Salata
en
sitä
tahdo,
enkä
voi
Скрывать
это
не
хочу
и
не
могу
Kadotuksen
jylinä
kun
kallossani
soi
Грохот
погибели
звучит
в
моей
голове
Mä
yhä
kaipaan
Я
всё
ещё
тоскую
Ikäväni
minut
raunioksi
moukaroi
Моя
тоска
разбивает
меня
в
прах
Kaipaan...
Тоскую...
Kaipaan...
Тоскую...
Kaipaan...
Тоскую...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.