Aarre - Pauli Hanhiniemi traduction en anglais

Aarre

Sulle voi tapahtua mitä vain
Voi mitä vaan
Sulle voi sulle voi

Löydät aarteen ihanan aarteen
Mitä vaan
Löydät aarteen ja kadotat sen

Sulle voi tapahtua mitä vain
Voi mitä vaan
Sulle voi sulle voi

Löydät aarteen ihanan aarteen
Mitä vaan
Löydät aarteen uudelleen

Ei oo helppo luopuu taakastaa
Ei oo helppo irrottaa
Ankkurista joka kiskoo niin
Joka kiskoo syvyksyyn

Sitähän voi jumittua ihan mihin vaan
Ja jäädä jotain pistettä tuijottamaan
Uskotella itsensä että on käynyt niin
Että paratiisin reimut vaihtuneet on helvettiin

Musta on kornii uskoo haaveisiin
Mä uskon siihen mitä on

Niin kaavailin mut se ei mennyt niin
Mulle osui ketkut metkut kohtalon

Sulle voi tapahtua mitä vaan

Ei oo helppo luopuu taakastaa
Ei oo helppo irroittaa
Ankkurista joka kiskoo niin
Joka kiskoo syvyksyyn

Mut sulle voi tapahtuma mitä vaan

Treasure

Anything could happen to you, my love
Anything
Anything, my love, anything

You can find a treasure, a wonderful treasure
Anything
You can find a treasure and lose it

Anything could happen to you, my love
Anything
Anything, my love, anything

You can find a treasure, a wonderful treasure
Anything
You can find a treasure again

It's not easy to let go of the past
It's not easy to break free
From an anchor that pulls you so
That pulls you into the depths

You can get stuck in anything
And stare at a point
Convincing yourself that it's happened
That the rhymes of paradise have turned to hell

I think it's cheesy to believe in dreams
I believe in what is

I planned it that way, but it didn't go that way
I got the tricks, the tricks of fate

Anything could happen to you, my love

It's not easy to let go of the past
It's not easy to break free
From an anchor that pulls you so
That pulls you into the depths

But anything can happen to you, my love