Paroles et traduction Pauli Hanhiniemi - Laakson lilja - Delta dawn

Laakson lilja - Delta dawn

Lilja tuo, kuka katseen häneen luo,
Kun kukka yksin on se kuihtukoon.
Vaan kohta tulee mies, jonka tulosta hän aina ties,
Ja vie hänet herraskartanoon.

Hän ikäneito on, mutta isälleen lapsi.
Kaikki sanoo hullu harmaahapsi,
Kun hän kylää kiertää matkalaukku kädessään
Ja oottaa tuota tummaa prinssiään.

Nuorena hän oli laakson lilja,
Kaunis kuin tuulen hyväilemä vilja,
Mut sitten tuli hulttiomies hänen rinnalleen
Ja lupasi ottaa hänet vaimokseen.

Lilja tuo, kuka katseen häneen luo ...

Valley Lily - Delta Dawn

Lily, all that lay their eyes upon you,
When the flower is alone, let it fade.
But he will come along, a man whose coming she always knew,
And take her away to some grand estate.

She is a spinster, but a child to her father.
Everyone calls the grey-haired woman a fool,
As she walks through the village, suitcase in hand,
Waiting for her dark prince to come.

Once a valley lily in her youth,
As fair as wind-blown wheat in the fields,
Then came a rogue into her life,
And promised he would take her for his wife.

Lily, all that lay their eyes upon you ...