Paroles et traduction Pauli Hanhiniemi - Muutkin Mokaa

Muutkin Mokaa

Valopäitten joukkoon tähtäsin.minäkin, mut ei tuu mitään
Meditaatioon ja ismeihin, sekosin, niinkuin pitää

Oppi kautta kantapään, lensi veks ja menemään
Tähtihetkeni mä kirjasin, mokatkin, mutt harvemmin
Ne mä villaisella painelin, painelin, tietenkin

Oppi kautta kantapään, lensi veks ja menemään
Typeryyttään on niin vaikee myöntää, myönnän sen

Tää ei oo ihan haudan vakavaa, muutkin mokaa
Mua saa, mua täytyy valistaa, muutkin mokaa

Mä en kaipaa kiikkuun riippumaan, kun käsitän, ett muutkin mokaa
Enkä karkaa kauas Nevadaan, kun käsitän, muutkin mokaa
Kärsinyt on kantapää mut se kantaa hedelmää
Typeryyttään on vaan vaikee myöntää, myönnän sen

Tää ei oo ihan haudan vakavaa, muutkin mokaa
Mua saa, mua täytyy valistaa, muutkin mokaa

Tää ei oo ihan haudan vakavaa, muutkin mokaa
Mua saa, mua täytyy valistaa, muutkin mokaa

Tää ei oo ihan haudan vakavaa, muutkin mokaa
Ja mä kämmien anna en masentaa, muutkn mokaa

Others Make Mistakes Too

I too aimed to join the ranks of the enlightened, but it's not happening
I dabbled in meditation and ideologies, went crazy, as one should

I learned the hard way, it all went topsy-turvy
I recorded my moments of glory, and failures too, but less often
Of course, I glossed over those, glossed over them

I learned the hard way, it all went topsy-turvy
It's so hard to admit one's own stupidity, I admit it

This isn't exactly a matter of life and death, others make mistakes too
Enlighten me, I need to be enlightened, others make mistakes too

I don't need to swing on a swing, when I realize, others make mistakes too
I won't run away to Nevada, when I realize, others make mistakes too
My heels have suffered, but they've borne fruit
It's just hard to admit one's own stupidity, I admit it

This isn't exactly a matter of life and death, others make mistakes too
Enlighten me, I need to be enlightened, others make mistakes too

This isn't exactly a matter of life and death, others make mistakes too
Enlighten me, I need to be enlightened, others make mistakes too

This isn't exactly a matter of life and death, others make mistakes too
And I won't let blunders get me down, others make mistakes too