Paroles et traduction Paulie Garand & Kenny Rough feat. Lenny - Hladina

Hladina

Maluju jak Cézanne
V říši duchů, kterou dobře znám
Já mám vizi, dám skrze vás barvy na plátno
A smeje je až ráno
Pár a pár slov, kryj se čeká nás lov
A kryj se, čeká nás zápas a zástupy nástrah
Protanči osadu vlků na jeden zátah
A prorvi tu hráz
Vylej se do roklí
Vize na svý vlny, všechny lodě co bloudí
Já pluju sám jak opilej koráb
Namísto ve skalách, kde můžu nahlas řvát
Ozvěna pulzuje dál až k vám
Je to fádní svět maškarád
A je to fádní svět, ve kterym hledám se
Vyzývám tě k tanci, proto nech nás pět
Extáze, stav duše, ale i tak se ráno budim ve skáze
živost je balast, láska, porno a chlast
Nenávist, cíga i past
Mám na hrbu škorpióna jako Gostling Drive
Je to live, drama, ne sun shine
Jenom ta luna tě volá s lahví pít
Seru mlýn a seru play až dozní beat
Sleduju z vrchu tyhlety nože na krku
Zlomený krále na piku
Ty mraky u Karibiku
Všechny ty plány, co nedosáhly cíl
A posedaly na ně jenom vrány
Vážený páni nevěřili na boží mlýn
A svou rodinu vyměnili za cizí klín
A na sklonku bití už nejsou James Dean
A barvy duhy jsou rá-zem stín, stín

Všechny ty věci máš na dosah, na dosah,
Ale i tak se nepřestávej vzdalovat

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
Don't you try to save me,
My love, my love

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
And you try to save me,
My love, my love

Můzy mě zvou k sobě domů,
Abych psal jak Poe
Abych mohl vyplout do mělkejch vod
Na jeviště kam nevede jedinej schod
A hladina odráží ty činy a zlo
Co nosíš v sobě to zrcadlo
Tak se podívej na to, co jsme my
Maso, kosti a sny
Chtěl by jsi smejt, chtěl by jsi smejt
Všechny ty momenty, co vyslaly hate
Do řad mezi lidi, který byli nevinný
Utopili svý životy v lahvi
Pak už to přestali lejt
Tak to bej-vá, život není bejvák
Je to poeta, král nebo vekslák
Snažíš se vepsat výš mezi řádky
Ve kterejch je třeba číst
A já se potácim se slovama v kapsách
A rozdávám je vám
Tak nastav svý ruce víc
Budem víno pít a výt na měsíc
Dokud nebude líp
čekáme kdy přijde Godot a stále teče nám do bot
Všem co dali si pohov
Z hlubiny na hladinu a zpátky na dno
Na tu pouť než přijde poslední soud
Občas mě polyká stres, ale stále jsem hráč
A tak beru si dres a jedu vod píky, ne piko, díky
Ne mlíko na bradě žádný pikolíky
Ani nohsledy, slova k poslechu
Jenom hudba mě dovede k cíli poslepu
Cesta za touhou není třpytivej čin
Je to divadlo, pot a špinavá game, game, game

Všechny ty věci máš na dosah, na dosah,
Ale i tak se nepřestávej vzdalovat

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
Don't you try to save me,
My love, my love

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
And you try to save me,
My love, my love

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
Don't you try to save me,
My love, my love

You know I'm just a lonely
You know I'm just a lonely soul
And you try to save me,
My love, my love.

Гладь

Рисую, как Сезанн,
В царстве духов, которое хорошо знаю.
У меня есть видение, я перенесу через вас краски на холст
И смех их до утра.
Пара слов, укрывайся, нас ждет охота.
И укрывайся, нас ждет битва и множество ловушек.
Протанцуй поселение волков на одном дыхании
И прорви эту плотину.
Разлейся по ущельям.
Видения на своих волнах, все корабли, что блуждают.
Я плыву один, как пьяный корабль,
Вместо того, чтобы быть в скалах, где могу громко кричать.
Эхо пульсирует дальше, к тебе.
Это скучный мир маскарада,
И это скучный мир, в котором я ищу себя.
Я призываю тебя к танцу, поэтому позволь нам петь.
Экстаз, состояние души, но все равно утром я просыпаюсь в разрухе.
Живость — это балласт, любовь, порно и выпивка.
Ненависть, обман и западня.
У меня на спине скорпион, как у Гослинга в «Драйве».
Это жизнь, драма, не солнечный свет.
Только луна зовет тебя выпить с бутылкой.
Плевать на мельницу и плевать на воспроизведение, пока не стихнет бит.
Наблюдаю сверху эти ножи на горле,
Сломанных королей на пике.
Эти облака у Карибов.
Все эти планы, что не достигли цели,
И на них уселись только вороны.
Уважаемые господа не верили в божью мельницу
И свою семью променяли на чужую.
И на закате ударов они уже не Джеймс Дин,
И цвета радуги разом — тень, тень.

Все эти вещи у тебя под рукой, под рукой,
Но все равно не переставай отдаляться.

Ты знаешь, я всего лишь одинокий,
Ты знаешь, я всего лишь одинокая душа.
Не пытайся спасти меня,
Моя любовь, моя любовь.

Ты знаешь, я всего лишь одинокий,
Ты знаешь, я всего лишь одинокая душа.
И ты пытаешься спасти меня,
Моя любовь, моя любовь.

Музы зовут меня к себе домой,
Чтобы я писал, как По.
Чтобы я мог выйти в мелкие воды,
На сцену, куда не ведет ни одна ступенька.
И гладь отражает те деяния и зло,
Что носишь в себе, это зеркало.
Так посмотри на то, что есть мы:
Плоть, кости и сны.
Хотел бы ты смыть, хотел бы ты смыть
Все те моменты, что послали ненависть
В ряды среди людей, которые были невинны.
Утопили свои жизни в бутылке,
Потом перестали лить.
Так бывает, жизнь — не курорт.
Это поэт, король или меняла.
Ты пытаешься вписать себя выше, между строк,
В которых нужно читать.
А я шатаюсь со словами в карманах
И раздаю их вам.
Так протяни свои руки шире,
Будем вино пить и выть на луну,
Пока не станет лучше.
Ждем, когда придет Годо, и все еще течет нам в ботинки.
Всем, кто дал себе передышку,
Из глубины на гладь и обратно на дно.
В это путешествие, пока не придет последний суд.
Иногда меня поглощает стресс, но я все еще игрок.
И так, я беру форму и еду с пики, не пико, спасибо.
Не молоко на подбородке, никаких пиколиков.
Ни прихвостней, слова к прослушиванию,
Только музыка ведет меня к цели вслепую.
Путь за желанием — не блестящий поступок,
Это театр, пот и грязная игра, игра, игра.

Все эти вещи у тебя под рукой, под рукой,
Но все равно не переставай отдаляться.

Ты знаешь, я всего лишь одинокий,
Ты знаешь, я всего лишь одинокая душа.
Не пытайся спасти меня,
Моя любовь, моя любовь.

Ты знаешь, я всего лишь одинокий,
Ты знаешь, я всего лишь одинокая душа.
И ты пытаешься спасти меня,
Моя любовь, моя любовь.

Ты знаешь, я всего лишь одинокий,
Ты знаешь, я всего лишь одинокая душа.
Не пытайся спасти меня,
Моя любовь, моя любовь.

Ты знаешь, я всего лишь одинокий,
Ты знаешь, я всего лишь одинокая душа.
И ты пытаешься спасти меня,
Моя любовь, моя любовь.