Reason (feat. Milan André Boronell) - Paulie Garand traduction en allemand

Reason (feat. Milan André Boronell)

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know
But I'm thinking that it might be inside

Lidi se dívaj všude kolem, jenom ne do sebe
Dokud si nejsme s duší kvit, nenajdem to nebe
Zní to jako klišé, přesto je to holej fakt
Pusa mluví, ale tělo nejde vobelhat
Ukliď svoji mysl, jako bys pígloval dům
Předhoď sebe i celý to nitro jako psům
Řekni jak se cejtíš kámo, tady neni klec
Neboj, ani pro mě bolest neni cizinec
Chtěli bysme tančit volně jako Billie Jean
I v baggies se cejtíme jak ve skinny jeans
Zavřený v koutě kámo, v čem je trouble
Navážu slovama do uší života jak Scrabble
Můžeš se hněvat, hledat kdo hodil tě jak kost
U tebe doma nechal tě cejtit se jak host
Pokud nejsi dost sám happy hrát prim
Nemůžeš sebe ani vokolí dělat šťastnym

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know
But I'm thinking that it might be inside

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know
But I'm thinking that it might be inside

Sou dny nic neni fér, jízdě chybí šofér
A tvůj life je jak kára, kerý chybí směr
Nech padat slzy na zem, neni třeba her
I dyliny uzavřou emoce do bariér
Vim, že budou lepší roky, bude líp kámo
Místo strachu, víru v sebe přestaň klít áno
Nemusíš se mít jak Bůh
Ale nýst ztracenou naději je jak psát knihu
Neumět číst
Nech se víst dál synu, i já sem někdy dole
Ale dál sem vsunul svoji mysl někam, kde je svět
Trochu v klidu nevidim to štěstí jenom jako
Nějakou velkou sumu na kontě, kde bude šedivět
Sám sem byl svědek cest, patnáctiletej smrad
Unavenej, hubenej
Co sváděl na svět každej krach
Pak postavil se z dema, kde je duše teď
Porval sem se s ní a v klidu přived zpět, tady máš

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know
But I'm thinking that it might be inside

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know
But I'm thinking that it might be inside

I've been looking for a reason
To justify how i'm feeling
I don't know, i don't know

Reason (feat. Milan André Boronell)

Ich habe nach einem Grund gesucht
Um zu rechtfertigen, wie ich mich fühle
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Aber ich denke, dass er vielleicht in mir liegt

Die Leute schauen überall hin, nur nicht in sich selbst
Solange wir mit unserer Seele nicht quitt sind, finden wir den Himmel nicht
Es klingt wie ein Klischee, aber es ist eine nackte Tatsache
Der Mund redet, aber der Körper lässt sich nicht täuschen
Räume deinen Geist auf, als würdest du ein Haus putzen
Wirf dich selbst und dein ganzes Inneres den Hunden zum Fraß vor
Sag mir, wie du dich fühlst, Kumpel, hier ist kein Käfig
Keine Sorge, auch für mich ist Schmerz kein Fremder
Wir würden gerne frei tanzen wie Billie Jean
Auch in Baggies fühlen wir uns wie in Skinny Jeans
Eingesperrt in der Ecke, Kumpel, was ist das Problem?
Ich verknüpfe Worte in die Ohren des Lebens wie Scrabble
Du kannst wütend sein, suchen, wer dich wie einen Knochen geworfen hat
Bei dir zu Hause, der dich fühlen ließ wie einen Gast
Wenn du nicht glücklich genug bist, allein die Hauptrolle zu spielen
Kannst du weder dich selbst noch deine Umgebung glücklich machen

Ich habe nach einem Grund gesucht
Um zu rechtfertigen, wie ich mich fühle
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Aber ich denke, dass er vielleicht in mir liegt

Ich habe nach einem Grund gesucht
Um zu rechtfertigen, wie ich mich fühle
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Aber ich denke, dass er vielleicht in mir liegt

Es gibt Tage, da ist nichts fair, der Fahrt fehlt ein Fahrer
Und dein Leben ist wie ein Wagen, dem die Richtung fehlt
Lass die Tränen auf den Boden fallen, es braucht keine Spielchen
Auch die Dielen verschließen Emotionen zu Barrieren
Ich weiß, dass es bessere Jahre geben wird, es wird besser, Kumpel
Statt Angst, glaube an dich, hör auf, ja zu fluchen
Du musst dich nicht wie Gott fühlen
Aber verlorene Hoffnung zu tragen ist, wie ein Buch zu schreiben
Und nicht lesen zu können
Lass dich weiterführen, mein Sohn, auch ich bin manchmal unten
Aber ich habe meinen Geist irgendwohin verschoben, wo die Welt ist
Ein bisschen ruhiger, ich sehe das Glück nicht nur als
Irgendeine große Summe auf dem Konto, wo sie ergrauen wird
Ich selbst war Zeuge von Wegen, ein fünfzehnjähriger Bengel
Müde, abgemagert
Der jeden Misserfolg der Welt anlastete
Dann stand er aus dem Demo auf, wo die Seele jetzt ist
Ich habe mit ihr gekämpft und sie in Ruhe zurückgebracht, hier hast du sie

Ich habe nach einem Grund gesucht
Um zu rechtfertigen, wie ich mich fühle
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Aber ich denke, dass er vielleicht in mir liegt

Ich habe nach einem Grund gesucht
Um zu rechtfertigen, wie ich mich fühle
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Aber ich denke, dass er vielleicht in mir liegt

Ich habe nach einem Grund gesucht
Um zu rechtfertigen, wie ich mich fühle
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht