Paroles et traduction Paulie Garand feat. Boy Wonder - Penicilin (feat. Boy Wonder)
Venku
se
víří
prach
The
dust
whirls
outside
Típám
to
o
parapet
I
tap
it
against
the
windowsill
Vypínám
blikající
lampu
I
turn
off
the
flashing
lamp
Zatahuju
pásy
rolet
I
pull
down
the
blind
straps
Vim,
bude
to
bolet
I
know,
it
will
hurt
Když
půjdu
mezi
ně
When
I
go
out
among
them
Mezi
ty
stěny
města
Among
those
city
walls
Kde
svině
neusíná
Where
the
swine
doesn't
sleep
Proto
zůstanu
doma
That's
why
I'll
stay
home
S
očima
červavýma
With
my
eyes
full
of
worms
Penicilin
přítel
číslo
jedna
Penicillin
friend
number
one
Z
lednice
vemu
piva
I'll
take
a
beer
from
the
fridge
Zatím
co
zrovna
běží
v
TV
a
budu
svěží
While
the
TV
is
on
and
I'll
be
fresh
Svěží
jak
niva
ve
tvym
mezinoží
Fresh
as
a
meadow
in
your
crotch
Pozvu
sousedku,
ať
se
obnaží
I'll
invite
the
neighbor,
let
her
get
naked
Dokud
má
manžel
noční
While
her
husband
is
on
night
duty
Tohle
už
tělo
nevydrží
My
body
can't
take
this
anymore
Bytí
tak
syrový
a
smradu
jako
na
nádraží
Being
so
raw
and
smelly
like
at
the
station
Nachcal
jsem
vedle
gauče
lázně
I
pissed
next
to
the
sofa
baths
Penicilin
začal
šlapat,
je
mi
krásně
Penicillin
started
to
work,
I
feel
good
Směju
se
sobě,
tohle
není
trendy
I
laugh
at
myself,
this
is
not
trendy
Tohle
není
dekadence,
tohle
není
dandy
This
is
not
decadence,
this
is
not
dandy
Louhuju
svědomí
a
srkám
čas
I
dissolve
my
conscience
and
sip
time
Z
vedlejšiho
bytu
slyšim
hlas
I
hear
a
voice
from
the
next
apartment
Prokopnu
zeď,
co
asi
dělá?
I
kick
through
the
wall,
what
is
she
doing?
Nesmělá
postava
v
bytě
jedna
plus
samota
A
shy
figure
in
the
apartment
one
plus
loneliness
Nikdo
ti
neříká,
kam
jít
Nobody
tells
you
where
to
go
Nedá
naději
Doesn't
give
hope
Zbyde
ti
hladit
plyš,
honit
dick
You'll
end
up
stroking
plush,
chasing
dick
A
hashish
nahřejváš
And
you're
heating
up
hashish
Plus
příběh
za
roletou
Plus
a
story
behind
the
blind
Kde
pedofilní
dědek
číhá
na
svou
vyvolenou
Where
a
pedophile
grandpa
lurks
for
his
chosen
one
Zírám
do
blikotavejch
oken
s
bottlí
vína
I
stare
out
the
flickering
windows
with
a
bottle
of
wine
Lidi
jsou
spokojený,
že
nemusí
vnímat
People
are
happy
not
to
have
to
notice
Televizní
záře
svítí
jako
UFO
ven
The
glow
of
television
shines
out
like
a
UFO
Živý
requiem
za
sen
A
living
requiem
for
a
dream
Nikdo
už
neví
jak
ven
Nobody
knows
how
to
get
out
anymore
Všechno
je
plochý,
plytký
žánry,
art
Everything
is
flat,
shallow
genres,
art
Každej
máme
svojí
skrýš
v
korunách
jako
Bart
We
all
have
our
hiding
places
in
the
crowns
like
Bart
Vůně
dnů
je
kyselej
patok
The
smell
of
days
is
sour
urine
Chodníky
města
sledujou
vězeňsky
každej
náš
krok
The
city
sidewalks
follow
every
step
of
ours
like
a
prison
Je
to
jak
šoustat
ze
záhrobí
It's
like
fucking
from
the
grave
Kunda,
která
zapomněla
zestárnout
A
cunt
that
forgot
to
grow
old
Chci
splynout
s
tapetama
I
want
to
blend
with
the
wallpaper
Nevyhnu
se
příznakům
I
won't
avoid
the
symptoms
Který
vídám
v
koutě
s
buchnou
Which
I
see
in
the
corner
with
the
bun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.