Paroles et traduction Paulie Garand feat. Eki - Kotě

Kotě

Paulie Garand.
Dj Fatte.
A jak by řek′: Toto je čistý a láskyplný song.
Yeah!
Možná taky znáš tu věc, který se říká láska.
Slyšel jsem, že už se dneska moc nenosí,
Ale Fatte ji taky určitě zná,
A proto udělal tenhle beat, tak poslouchej...
Yeah!
Nemůžu za to a celkem vzato je mi to jedno,
Mý srdce nehledá, kde je volno.
A jsem tak vybíravej, že by jsi měl bejt šťastnej,
že se mi líbí zrovna tvoje stará mladej.
A nebo tvoje mladá starej?
Hlavní je nalejt, ať můžem popojít, dělej.
A nebudu se divit, když přiletí mi rána,
Protože pijem jen to, kde je pravda. Poháry vína,
Víš co, nevábí mě jenom to dostat se do jejího klína.
A teď čí je to vina? Na koho hodit to,
že se tomu druhýmu už tak lehce neusíná.
Nelítám po světě jen abych někde ničil vztah,
Ale někdy nejde odolat, ani pak odvolat.
Láska je potvora, tak se zkoušíš dovolat
Na druhou stranu, kde je osoba a touha jít do kolen.
Není to žádná sranda, ale bodla by,
Kór, když jsou v sázce cizí osudy,
Který ty nechceš nijak pošpinit,
Ale to srdce není chytrý sakra natolik.

Ref.
Nemůžeš mít, vždyť víš, všechno, jsi jak dítě ...
Já vím, ale Harantem budu bohužel stopro i příště.
A proto se ptám, co dál, když se zamotá láska ...
Víš kotě spolu stihnem leda tak už jen posledního práska.

A jako každej byl někdy z toho chorej,
Přichází otázka, co třeba přehodit kolej.
Furt je tu šance si zakázat ovoce,
Co ti může svírat břicho ještě i po roce.
Umím bejt zaříkávač, buchtám vymluvit díru do hlavně,
Romeo lichotník a za rohem svině.
Ale taky někdy příjde ta chvíle,
Kdy osud přivane to, co tě dostane, znáš to?
Ale smůla je, že když se povede květ,
Zrovna ho jinej jinoch pěstuje
A ty máš volbu bejt jedem a nebo říct:
Jedem pryč a nečekat až za pomoci tebe
V těch druhejch rukou uvadne.
To by jsi sice chtěl, ale je průser,
že ti není cizí pocit, když někdo někoho tak miluje
A ty roky spojování jinej rozetne.
Takže řekněme,
že necháme žít květ ve starejch zahradách,
Abychom dál mohli lpět, víš,
Ty vzácný, nekonečný příběhy o ženách.

Ref.
Nemůžeš mít, vždyť víš, všechno, jsi jak dítě ...
Já vím, ale Harantem budu bohužel stopro i příště.
A proto se ptám, co dál, když se zamotá láska ...
Víš kotě spolu stihnem leda tak už jen posledního práska.

Nemůžeš mít, vždyť víš, všechno, jsi jak dítě ...
Já vím, ale Harantem budu bohužel stopro i příště.
A proto se ptám, co dál, když se zamotá láska ...
... A nebyl by to náš film, aby se nepřetrhla páska.

Jak už možná víš, Paulie je Harant.
A touhle věcí končí moje deska...
Doposlechni tuhle krásnou fatteovinu...
Ty Nikdy Records®.
Kupuj naše desky, ať může ... muzika dál žít ...
Čau.

Котенок

Paulie Garand.
Dj Fatte.
И как бы сказать: Это чистая и полная любви песня.
Yeah!
Может, ты тоже знаешь эту штуку, которую называют любовью.
Слышал, что сейчас она не в моде,
Но Fatte ее тоже наверняка знает,
И поэтому сделал этот бит, так что слушай...
Yeah!
Я не виноват, и, в общем-то, мне все равно,
Мое сердце не ищет, где свободно.
И я такой привередливый, что ты должен быть счастлив,
Что мне нравится именно твоя старушка, парень.
Или твоя молодуха, старик?
Главное — налить, чтобы мы могли двинуться дальше, действуй.
И я не удивлюсь, если мне прилетит удар,
Потому что мы пьем только то, где правда. Бокалы вина,
Знаешь, меня привлекает не только попасть к тебе в постель.
А теперь чья это вина? На кого свалить,
Что другому уже так легко не уснуть.
Я не летаю по миру только для того, чтобы где-то разрушать отношения,
Но иногда невозможно устоять, и потом не отменить.
Любовь — стерва, вот ты и пытаешься дозвониться
На другую сторону, где есть человек и желание пасть на колени.
Это не шутка, но пригодилась бы,
Особенно, когда на кону чужие судьбы,
Которые ты не хочешь никак запятнать,
Но сердце, черт возьми, не настолько умное.

Припев.
Ты не можешь иметь, ведь знаешь, все, ты как ребенок ...
Я знаю, но, к сожалению, буду Harant'ом и в следующий раз.
И поэтому я спрашиваю, что дальше, когда любовь запуталась ...
Знаешь, котенок, вместе мы успеем разве что только последний затяг.

И, как каждый, когда-то был от этого болен,
Возникает вопрос, что, если, например, перевести стрелку.
Все еще есть шанс запретить себе плод,
Который может сжимать живот даже через год.
Я умею быть заклинателем, выбиваю дыру в стволе,
Ромео-льстец, а за углом — свинья.
Но иногда наступает тот момент,
Когда судьба приносит то, что тебя покоряет, знаешь?
Но беда в том, что когда расцветает цветок,
Его как раз другой юноша выращивает,
И у тебя есть выбор: быть ядом или сказать:
Уходим и не ждем, пока с твоей помощью
В тех других руках он завянет.
Ты бы этого хотел, но проблема в том,
Что тебе не чуждо чувство, когда кто-то кого-то так любит,
А ты годы соединения других рассекаешь.
Так что скажем,
Что оставим цветок жить в старых садах,
Чтобы мы могли и дальше ценить, знаешь,
Эти драгоценные, бесконечные истории о женщинах.

Припев.
Ты не можешь иметь, ведь знаешь, все, ты как ребенок ...
Я знаю, но, к сожалению, буду Harant'ом и в следующий раз.
И поэтому я спрашиваю, что дальше, когда любовь запуталась ...
Знаешь, котенок, вместе мы успеем разве что только последний затяг.

Ты не можешь иметь, ведь знаешь, все, ты как ребенок ...
Я знаю, но, к сожалению, буду Harant'ом и в следующий раз.
И поэтому я спрашиваю, что дальше, когда любовь запуталась ...
... И это не был бы наш фильм, если бы пленка не порвалась.

Как ты, возможно, уже знаешь, Paulie — Harant.
И этой вещью заканчивается мой альбом...
Дослушай эту прекрасную fatteovinу...
Ty Nikdy Records®.
Покупайте наши альбомы, чтобы ... музыка могла дальше жить ...
Пока.