Paroles et traduction Paulie Garand feat. Jakub Děkan - Pavučina lží (feat. Jakub Děkan)

Pavučina lží (feat. Jakub Děkan)

Nemůžu bejt furt pozitivní typ,
Když žiju v city, kde se o vrahovi točí klip.
Liberec není samet, leží na něm spoustu chyb,
Třpytivá hladina má ale na dně hřbitov ryb.
Neletim s úsměvem z reklamy jak Balů a Kid.
Klid ti na ksichtu nevykouzlí ani detektiv.
Fízlové víc love chtěj, sledujou jízlivě děj.
Mafie Synerovců míří na tvůj vobličej gunama.
Nic není za náma, furt jsi neřád,
Skolil jsi srdce města, zlořádem jsi napořád!
Ještěže jsou ty místa, kam ještě nepřišel kat,
Nevinnej kout, kde je vinnej sad.
Matně sunu kroky dál s odhodláním ke kašně,
Co smeje ty záště.
Ještěd je vesmírná loď,
Ve který jednou odletim za Han Solem a Leilou, Leilou.
Mý město leží v pavučině lží,
Tak kdo dokáže v tomhletom žít? (Sineřádství)
Sejmul jsem dávno klapky z očí,
Nechci být svědkem těhle krádeží. (Liberek)
Nemůžu bejt furt chytrolín,
Každej si tu vokatě sere do svejch vlastních džín.
A místo gina v láhvi jsou tu jenom chřtány násosků,
Co furt měněj plány.
Obaly na lidi tě v uniformě skolili, tasili sapiky,
Ty jenom v míru zvedáš zapiky za všechny sundaný stěny.
Nemůžu držet hubu, když byl Hubáček můj guru.
Budu dál vzpomínat na žlutej úl,
Né na sutiny co nám nasypali do ran jako sůl.
Terasy plný podnikatelů, prdelí, solárek, peroxidovejch manželek.
A pak že máme lék, hovno, jen se kouří crack
A chlupatý pupky se řehtaj, když zaslechnou brek,
Proto tu kapucu furt mám.
Když jdu v noci sám městem,
Tak tiše zpívám.
Mý město leží v pavučině lží,
Tak kdo dokáže v tomhletom žít? (Sineřádství)
Sejmul jsem dávno klapky z očí,
Nechci být svědkem těhle krádeží. (Liberek)
Mý město leží v pavučině lží,
Tak kdo dokáže v tomhletom žít? (Sineřád)
Sejmul jsem dávno klapky z očí,
Nechci být svědkem těhle krádeží. (Liberek)

Паутина лжи (feat. Jakub Děkan)

Я не могу вечно быть позитивным парнем,
Когда живу в городе, где о преступнике снимают клип.
Либерец — не бархат, на нём лежит множество ошибок,
Сверкающая гладь скрывает на дне кладбище рыб.
Я не парю с улыбкой из рекламы, как Balů и Kid.
Спокойствие на твоём лице не нарисует даже детектив.
Копы хотят больше денег, завистливо следят за происходящим.
Мафия Synerovců целится в твоё лицо пушками.
Ничего не кончено, ты всё ещё негодяй,
Ты поразил сердце города, ты злодей навсегда!
Хорошо, что есть места, куда ещё не добрался палач,
Невинный уголок, где растёт вишневый сад.
Я тихо бреду дальше с решимостью к фонтану,
Который высмеивает всю эту злобу.
Ештед — космический корабль,
На котором я однажды улечу с Хан Соло и Леей, Леей.
Мой город лежит в паутине лжи,
Так кто сможет в этом жить? (Беспредел)
Я давно снял шоры с глаз,
Не хочу быть свидетелем этих краж. (Либерец)
Я не могу вечно быть умником,
Каждый здесь демонстративно гадит в собственные джинсы.
И вместо джина в бутылке здесь только глотки насосов,
Которые постоянно меняют планы.
Люди в форме скрутили тебя, вытащили дубинки,
Ты же просто мирно поднимаешь бокал за все снесённые стены.
Я не могу молчать, ведь Губачек был моим гуру.
Я буду продолжать вспоминать жёлтый улей,
А не руины, которые нам сыплют в раны, как соль.
Террасы полны предпринимателей, задниц, соляриев, перекисных жён.
И говорят, что у нас есть лекарство, чушь, только курят крэк
И волосатые пупки ржут, когда слышат плач,
Поэтому я всё ещё ношу капюшон.
Когда я иду ночью один по городу,
Я тихо пою.
Мой город лежит в паутине лжи,
Так кто сможет в этом жить? (Беспредел)
Я давно снял шоры с глаз,
Не хочу быть свидетелем этих краж. (Либерец)
Мой город лежит в паутине лжи,
Так кто сможет в этом жить? (Беспредельщик)
Я давно снял шоры с глаз,
Не хочу быть свидетелем этих краж. (Либерец)