Paroles et traduction Paulie Garand feat. Kenny Rough & Rest - Závod

Závod

Lidstvý je závod
Závod, závod

Lidstvý je závod
Na startu životem ležíš jak uhel
Nutný z něj vykřesat oheň pro další duel
Lidi štěkaj jak psi, ve větvích visí smrt
Každej je rádoby tvrdej málokdo ryzí zmrd
Místo slov tasíš srp, chceš vybít čtvrť
Jak Quasimodo ve výsledku jenom tasíš hrb
Zatímco kvílíš jak ženská já doma píšu jak Hank
Mám oči černý jako inkoust slova se slítaj v gang
Křísim tu krásu hrdý a ponurý rapy
Táhnu je zkrz krutý beaty, který vyrobil Kenny
šedivý moře plný racků na obzoru čtem
Přileť blíž rozsvítíme stage všechny ruce sem
Pojď všechny ruce sem
Hej všechny ruce sem
Všechny, všechny, všechny ruce sem

Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít
Zatímco ty spíš další deska je blíž
Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše
A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš

Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít
Zatímco ty spíš další deska je blíž
Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše
A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš

Pravidla závodu jsou daný stále dělám co mě baví
Furt je pro mě napínavý navíjet mý slova na beat
Sledovat ty lidi, vidět jak se na ně kámen valí
Jestli dávaj bacha na pointu nebo jenom na rým
Kdykoliv mám novou příležitost běžim za ní
Nestává se často, že bych ti řek nemám co bych nabíd
A spíš než na válku jsem dlouho čekal na mír
Vzal jsem všechny střepy
Slepil jsem z nich fungl novej talíř
Házim ho směrem k vám
Vzduchem letí celej flák
Uřízni si tolik kolik potřebuješ jedem dál
Jeden král jednoho dne řek, že jsem jeden z mála
Těch co se nechtěj držet stáda
Nejsem v čele peletonu, ale stále jedu závod
Charakter je pro mě víc než tvý nový bávo
Každej den mám pod nohama cestu plnou náhod
No ani jedna z nich nemůže změnit moje jádro

Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít
Válčit do plnejch nebo mít mír
Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn
Uvidíš, že bez těch zdí všechno půjde líp

Žít nebo hrát mít nebo chtít mít
Válčit do plnejch nebo mít mír
Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn
Pak si pusť do uší tohle nový LP

Pochop, že když máš jenom rap nemáš rozhled
Co chceš sdělit lidem když jsi s klidem pouze propil X let
Dostal jsi dar mluvit proto musíš myslet
řekni mi o někom kdo neuvad a vykvet
šedivý moře plný racků na obzoru čtem
Přileť blíž rozsvítíme stage všechny ruce sem
A je mi jasný jak by jsi moc chtěl
Sejmout flotilu, zasalutovat, chopit se vesel
Já půjdu za iluzí do světa kde je mi hej
Nechci bejt řadovej jsem mořskej vlk Hemingway
Chátry ležej na kameni zvedni jejich těla
Než přijde příliv je pojď odtáhnout na mola
Molo molotovy lítaj vidim jak stíhy stínaj
A tys je dal na most s dalšíma co zkomíraj
A svět si fakt málo píská
Spíš jde přes mrtvoly, který násilim získá

Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít
Zatímco ty spíš další deska je blíž
Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše
A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš

Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít
Zatímco ty spíš další deska je blíž
Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše
A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš

Lidi nemaj sílu na to mířit do těch výšin
Na venek jsou tvrdý, ale uvnitř v píči
Proto hraju fair play nešpinim si štíty
A nemam důvod faulovat abych se dostal k míči
Nemam důvod hajlovat abych dostal tvůj respekt
Snažim se chápat než bořit co mam v cestě
život je tak pestrej, porcelán křehkej
Nemačkej escape klikni na let's play
Hraj! Nikdo nezastaví čas jako Max payne
Všechny tvý pokusy a životy jsou ve tvejch rukou
A žádnej úkol není moc těžkej
žádná voda hluboká, žádnej kopec velkej
Nevolej mayday nepřiletí pomoc
Přestaň se stále držet při zemi jak Frodo
Vim kde mam svoje lidi
Vim kde mam domov
Proto když se v noci vracim domu čeká na mě molo

Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít
Válčit do plnejch nebo mít mír
Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn
Uvidíš, že bez těch zdí všechno půjde líp

Žít nebo hrát mít nebo chtít mít
Válčit do plnejch nebo mít mír
Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn
Pak si pusť do uší tohle nový LP

Гонка

Человечество - это гонка
Гонка, гонка

Человечество - это гонка
На старте жизни ты лежишь как уголь
Нужно из него высечь огонь для следующего поединка
Люди лают как собаки, на ветвях висит смерть
Каждый якобы крутой, мало кто настоящий ублюдок
Вместо слов ты хватаешься за серп, хочешь вырезать район
Как Квазимодо, в итоге только горб свой показываешь
Пока ты скулишь как баба, я дома пишу как Хэнк
У меня глаза черные как чернила, слова собираются в банду
Воскрешаю здесь красоту, гордые и мрачные рэпы
Протягиваю их сквозь жестокие биты, которые сделал Кенни
Серое море, полное чаек, на горизонте читаем
Подлетай ближе, зажжем сцену, все руки сюда
Давай, все руки сюда
Эй, все руки сюда
Все, все, все руки сюда

Ты можешь это жить или играть, иметь или хотеть иметь
Пока ты спишь, новый альбом ближе
На лаврах устроился, а хижина твоя рушится
И если ты нас слышишь, подними свои руки выше

Ты можешь это жить или играть, иметь или хотеть иметь
Пока ты спишь, новый альбом ближе
На лаврах устроился, а хижина твоя рушится
И если ты нас слышишь, подними свои руки выше

Правила гонки заданы, я все еще делаю то, что мне нравится
Мне до сих пор интересно наматывать свои слова на бит
Наблюдать за этими людьми, видеть, как на них камень катится
Обращают ли они внимание на смысл или только на рифму
Каждый раз, когда у меня появляется новая возможность, я бегу за ней
Нечасто случается, чтобы я сказал тебе: "Мне нечего предложить"
И скорее, чем войны, я долго ждал мира
Я взял все осколки
Склеил из них совершенно новую тарелку
Бросаю ее в вашу сторону
По воздуху летит целый кусок
Отрежь себе столько, сколько нужно, едем дальше
Один король однажды сказал, что я один из немногих
Тех, кто не хочет держаться стада
Я не во главе пелотона, но все еще еду гонку
Характер для меня важнее твоей новой тачки
Каждый день у меня под ногами дорога, полная случайностей
Но ни одна из них не может изменить мою суть

Ты можешь это жить или играть, иметь или хотеть иметь
Воевать до последнего или иметь мир
Вытащи свой разум из этих четырех стен
Увидишь, что без этих стен все пойдет лучше

Жить или играть, иметь или хотеть иметь
Воевать до последнего или иметь мир
Вытащи свой разум из этих четырех стен
Потом включи в уши этот новый LP

Пойми, что если у тебя есть только рэп, у тебя нет кругозора
Что ты хочешь сказать людям, если ты спокойно пропил X лет?
Ты получил дар речи, поэтому ты должен думать
Скажи мне о ком-то, кто не увял, а расцвел
Серое море, полное чаек, на горизонте читаем
Подлетай ближе, зажжем сцену, все руки сюда
И мне ясно, как бы ты сильно хотел
Снять флотилию, отсалютовать, взяться за весла
Я пойду за иллюзией в мир, где мне хорошо
Не хочу быть рядовым, я морской волк Хемингуэй
Чернь лежит на камне, подними их тела
Пока не пришел прилив, пойдем оттащим их на молы
Молотов летят, вижу, как тени сгущаются
И ты поставил их на мост с другими, которые умирают
А мир на самом деле мало свистит
Скорее, он идет по трупам, которые получает насилием

Ты можешь это жить или играть, иметь или хотеть иметь
Пока ты спишь, новый альбом ближе
На лаврах устроился, а хижина твоя рушится
И если ты нас слышишь, подними свои руки выше

Ты можешь это жить или играть, иметь или хотеть иметь
Пока ты спишь, новый альбом ближе
На лаврах устроился, а хижина твоя рушится
И если ты нас слышишь, подними свои руки выше

У людей нет сил целиться в эти высоты
Снаружи они жесткие, а внутри в дерьме
Поэтому я играю честно, не пачкаю свои щиты
И у меня нет причин фолить, чтобы добраться до мяча
У меня нет причин зиговать, чтобы получить твое уважение
Я стараюсь понимать, а не разрушать то, что у меня на пути
Жизнь такая пестрая, фарфор хрупкий
Не нажимай Escape, кликни на Let's Play
Играй! Никто не остановит время, как Макс Пейн
Все твои попытки и жизни в твоих руках
И ни одна задача не слишком сложная
Ни одна вода глубокая, ни один холм большой
Не зови Mayday, помощь не прилетит
Перестань все время держаться за землю, как Фродо
Я знаю, где мои люди
Я знаю, где мой дом
Поэтому, когда я возвращаюсь домой ночью, меня ждет моль

Ты можешь это жить или играть, иметь или хотеть иметь
Воевать до последнего или иметь мир
Вытащи свой разум из этих четырех стен
Увидишь, что без этих стен все пойдет лучше

Жить или играть, иметь или хотеть иметь
Воевать до последнего или иметь мир
Вытащи свой разум из этих четырех стен
Потом включи в уши этот новый LP