Paroles et traduction Paulie Garand feat. Kenny Rough & Václav Rouček - Foyer (feat. Václav Rouček)

Foyer (feat. Václav Rouček)

Chtěl bych tu ještě chvíli být
Než se sama probudíš
Ohhh

Chtěl bych tu
Ještě chvíli být
Tady mužem říct
Všechno o čem sníme
Naše tajemství
A co se nesmí
Šeptat si můžem
Ale nezapomeň, že to byl jen sen
Až se probudíš
Až se sama probudíš
Až se sama probudíš
Ten pocit bude pryč!
Až se sama probudíš

Já chtěl bych tu
Ještě chvíli být
Tady mužem říct
Všechno o čem sníme
Naše tajemství
A co se nesmí
Šeptat si můžem
Ale nezapomeň, že to byl jen sen

Já chci jen vyprávět příběhy
Chodit po nocích vysedávat v bistrech
Mít v sobě pořád kus Holana
Kouřit na kostelních schodech
Žvára, co odhodím mezi koleje
Tramvají, co vezou ztracený duše
Anděly prosím, ať natáhnou kuše
A vystřílej démony z aleje pryč
Než se pak probudíš sama
V peřinách - křídová dáma
A hlavu jak střepy
Co sbírali barmani z rána
Ve vestibulu u klubu
Kde naše těla usly v sobě
Jako jedovatý hadi
Z ráje se staly pak výčitky, zrady
Co nesu domů jak plody zla
V náručí jen torzo noci, sním
O tom, že ukradnu hvězdy
A zamknu je v trezoru
Mezi ty pažby
Zbraní, co nechtěly vraždit
V náručí jen torzo noci, sním
O tom, že ukradnu hvězdy
A zamknu je v trezoru
Mezi ty pažby
Zbraní, co nechtěly vraždit
Naše sny

Já chtěl bych tu
Ještě chvíli být
Tady mužem říct
Všechno o čem sníme
Naše tajemství
A co se nesmí
Šeptat si můžem
Ale nezapomeň, že to byl jen sen

Vlhko a víno
A namísto stěn
Chapadla, co sápou
Se vedle mě na místo
Zas blíž, já
K tomu, co je dávno
Nechci to vidět
Vypněte kino
Spalte ty role
A nechte mě sedět jak tělo bez duše
Samotnýho dole
Ve Foyer
Zírám do voken jak Voyer
A okno každej den
Kapuce a emblém světa, co nechcem
Stejně pak jsme v něm
Obrácený naruby a hoříme deštěm
Neonový děti ztracený na parketech
S láskou za čáru nedosáhnem na zem
Nebo do svědomí
Co děláme po večerech
To se nikdo nedoví
Ale kdoví jak se maj
Ty mumie, co se kolem míhaj
My v kapucích do sebe zakouslí
Jako bysme hráli Tetris
Studený ruce na tváři
Ale rty jsou v rohu jako dva žháři
Chtíč noci vstříc rozumu
Vidím jen dekolty hořící touhama
Myšlenky, nesoucí pohana do bran
Kde teprve začíná to drama
Každej má tajemství ukrytý v prachu na zemi
Kde válej se už jenom vajgly a sny
Vytagovaný na stěny

Chtěl bych tu
Ještě chvíli být
Tady mužem říct
Všechno o čem sníme
Naše tajemství
A co se nesmí
Šeptat si můžem
Ale nezapomeň, že to byl jen sen
Až se probudíš
Až se sama probudíš
Až se sama probudíš
Ten pocit bude pryč!
Až se sama probudíš

Já chtěl bych tu
Ještě chvíli být
Tady mužem říct
Všechno o čem sníme
Naše tajemství
A co se nesmí
Šeptat si můžem
Ale nezapomeň, že to byl jen sen
Nezapomeň, že to byl jen sen
Nezapomeň, že to byl jen sen
Nezapomeň, že to byl jen sen
Nezapomeň, že to byl jen sen

Foyer (feat. Václav Rouček)

I'd like to stay here a little while longer
Before you wake up
Ohhh

I'd like to
Stay here a little while longer
Here we can say
Everything we dream of
Our secrets
And what we shouldn't
We can whisper to each other
But don't forget it was just a dream
When you wake up
When you wake up
When you wake up
That feeling will be gone!
When you wake up

I would like to
Stay here a little while longer
Here we can say
Everything we dream of
Our secrets
And what we shouldn't
We can whisper to each other
But don't forget it was just a dream

I just want to tell stories
Walk around at night, sit in bistros
Always have a piece of Holan in me
Smoke on the church steps
Cigarette butt that I throw between the tracks
Trams that carry lost souls
I beg the angels to draw their bows
And shoot the demons out of the alley
Before you wake up alone
In the sheets - queen of hearts
And head like shards
That the bartenders collected in the morning
In the lobby at the club
Where our bodies sleep in each other
Like poisonous snakes
Paradise turned into remorse, betrayals
Which I carry home like fruits of evil
In my arms only the torso of the night, I dream
That I will steal the stars
And lock them in a vault
Between the barrels
Of weapons that didn't want to kill
In my arms only the torso of the night, I dream
That I will steal the stars
And lock them in a vault
Between the barrels
Of weapons that didn't want to kill
Our dreams

I would like to
Stay here a little while longer
Here we can say
Everything we dream of
Our secrets
And what we shouldn't
We can whisper to each other
But don't forget it was just a dream

Damp and wine
And instead of walls
Tentacles that grab
Next to me instead
Closer again, I
To what's long gone
I don't want to see it
Turn off the cinema
Burn those roles
And let me sit like a body without a soul
Alone down
In the Foyer
Staring out the windows like a Voyeur
And the window every day
Hood and emblem of the world we don't want
We're in it anyway
Upside down and burning with rain
Neon children lost on the dance floors
With love beyond the line, we can't reach the ground
Or conscience
What we do in the evenings
No one will know
But who knows how they are
Those mummies passing by
We in hoods bite into each other
Like we were playing Tetris
Cold hands on the face
But the lips are in the corner like two arsonists
Desire of the night towards reason
I only see cleavages burning with desire
Thoughts, carrying pagans to the gates
Where the drama is just beginning
Everyone has secrets hidden in the dust on the ground
Where only cigarette butts and dreams are lying around
Tagged on the walls

I would like to
Stay here a little while longer
Here we can say
Everything we dream of
Our secrets
And what we shouldn't
We can whisper to each other
But don't forget it was just a dream
When you wake up
When you wake up
When you wake up
That feeling will be gone!
When you wake up

I would like to
Stay here a little while longer
Here we can say
Everything we dream of
Our secrets
And what we shouldn't
We can whisper to each other
But don't forget it was just a dream
Don't forget it was just a dream
Don't forget it was just a dream
Don't forget it was just a dream
Don't forget it was just a dream