Paroles et traduction Paulie Garand feat. Kenny Rough - DANK

DANK

Oh, DANK
Potichu zpívám Hallelujah vám jako Cohen
Hm, DANK
Letim vysoko přes soupeře s míčem jak Jordan, skóruju
DANK
Všechny ty body jsou odrazem doby a vůle co mám
DANK
A vy jste ty sloupy, díky kterejm držim jak kamennej chrám.

Jako bysme s Kennym seděli v kině
Koukáme na to co bylo, na to co bude
Čekáme, nevíme, řešíme jenom tu hudbu jak hraje k vám
Hrotíme sound jako magoři, samply, preampy
Jsme jak vlny na moři, patříme sem
Víříme stojatý vody, studio, chemie jak v laboratoři
DANK
Můžeš to tasit a hrotit tu spoušť, jsem neprůstřelnej
DANK
Když mně to pálí, ty pálíš slepejma, to je falešnej
DANK
Za to že mi těch pár mejch nemaže ten med kolem huby
Yeah, DANK
Nedám na rady, rozhodnu sám i když mi raděj kudy.

Jakej mám bejt, jakej mám bejt
Řekni mi jakej mám bejt
Aby se na tu mojí hlavu jako ten déšt nesnášel pořád ten hate
Ha, dělám si prdel a neptám se nikoho jakej mám bejt
Budu jen takovej, jakej chci bejt
Já sám, žádná faleš, žádnej klam.

Pro mě byl vždycky základ děkovat a dávat
Děkovat a dávat, dě děkovat a dávat
Pro mě byl vždycky základ děkovat a dávat
Děkovat a dávat, dě děkovat a dávat.

DANK
Těm co mi nepustěj ruku, když visim jak cliff ze skály
DANK
Za všechny charáče co na mě měli ten vliv, nic nehráli
DANK
Všem co mě milujou, všem co mě nenáviděj, ej
DANK
Je to ten úděl, je to ten důkaz, že jsem jinej
Že nejsem bez chuti jako ty nuzáci co uměj jenom tě unudit
Díky že umim vyvolat ty emoce, srdce se rozletí, dynamit
Kdybych byl jako ty ostatní, tak bych se za sebe nejspíš styděl, ej
Bakelit, trapeři namířený ega, každej je hned spasitel, ej
DANK
Že nejsem ten, kterej řve jenom do prázdna
DANK
Lidi to ví, že nestačí mít styl grázla
DANK
Že jsem ze Sudet a mám napůl německou krev
DANK
Že nejsem povrchní, významem lezu do střev.

Díky že tu můžu svobodně tvořit
Nenechej státu, aby nás dal znova do pout
Srpy a kladiva, tunový boty si vobout, to tady bylo už jednou
Gulagy, bony bary, káry,
Soudruzi musíme nebo se alibisticky necháme
Zas podrtit, to nechci pro sebe ani pro svý děti
DANK
Za všechny vzory, za všechny albumy Mac Millerovy
DANK
Za label hochy, Tynikdy parta bez pýchy, řeknu jen
DANK
Vidim ty bráchy stát hrdě jako ty sochy, to je ten
DANK
Nejde říct slovy, kolik dlužim Ideovi.

I kdybych měl zejtra nadobro chcípnout, tak vim, že jsem naplno žil
Chopil se všeho co bylo mi vášní a přineslo ovoce na konci sil
Ovace nebyly finálem, stejně tak davy, na startu byl jenom drill
Byly to knihy a noci kdy jsme byli chvíle co jsem na slova přetavil.

Pro mě byl vždycky základ děkovat a dávat
Děkovat a dávat, dě děkovat a dávat
Pro mě byl vždycky základ děkovat a dávat
Děkovat a dávat, dě, dě děkovat a dávat
DANK
DANK
DANK
DANK
DANK

THANK YOU

Oh, THANK YOU
I'm gonna sing to You Hallelujah like Cohen
Hm, THANK YOU
I fly high above the competition with the ball like Jordan, I score
THANK YOU
All these points are a reflection of the time and the will I have
THANK YOU
And you are the pillars, thanks to which I stand like a stone temple.

It's like Kenny and I were in the movies
We're watching what was, what will be
We're waiting, we don't know, we're just dealing with the music as it plays to you
We're sharpening our sound like nerds, samples, preamps
We're like waves on the sea, we belong here
We're swirling still water, the studio, chemistry like in a laboratory
THANK YOU
You can pull it out and pull the trigger, I'm bulletproof
THANK YOU
When I'm hot, you're shooting blind, that's fake
THANK YOU
For the fact that those few of mine don't spread that honey around your mouth
Yeah, THANK YOU
I don't listen to advice, I'll decide myself even if they advise me where to go.

What should I be, what should I be
Tell me what I should be
So that hate won't fall on my head like rain
Ha, I'm kidding and I'm not asking anyone what I should be
I'll just be who I want to be
Myself, no falsity, no deception.

For me, it was always the foundation to thank and to give
To thank and to give, to thank and to give
For me, it was always the foundation to thank and to give
To thank and to give, to thank and to give.

THANK YOU
To those who won't let go of my hand when I'm hanging like a cliff from a rock
THANK YOU
For all the characters who had that influence on me, they didn't play anything
THANK YOU
To everyone who loves me, to everyone who hates me, hey
THANK YOU
It's that destiny, it's that proof, that I'm different
That I'm not bland like those wretches who only know how to bore you
Thank you for being able to evoke those emotions, hearts explode, dynamite
If I was like all the others, I'd probably be ashamed of myself, hey
Bakelite, trappers aimed at egos, everyone's a savior right away, hey
THANK YOU
That I'm not the one who's just yelling into the void
THANK YOU
People know that it's not enough to have a cool style
THANK YOU
That I'm from the Sudetenland and I have half German blood
THANK YOU
That I'm not superficial, I crawl into my gut with meaning.

Thank you that I can create freely here
Don't let the state put us in chains again
Sickles and hammers, put on ton boots, it was already here once
Gulags, cash bars, cars,
Comrades we have to or we will let ourselves be crushed apathetically
Again, I don't want that for myself or for my children
THANK YOU
For all the role models, for all the Mac Miller albums
THANK YOU
For the label guys, Tynikdy a bunch without pride, let me just say
THANK YOU
I see those brothers stand proudly like those statues, it's that
THANK YOU
Words can't say how much I owe to Ideo.

Even if I had to die for good tomorrow, I know I lived to the fullest
Embraced everything that was my passion and bore fruit at the end of my strength
Ovations were not the final, nor were the crowds, at the start there was only drill
It was books and nights when we were moments that I translated into words.

For me, it was always the foundation to thank and to give
To thank and to give, to thank and to give
For me it was always the foundation to thank and to give
To thank and to give, to thank and to give
THANK YOU
THANK YOU
THANK YOU
THANK YOU
THANK YOU