Paroles et traduction Paulie Garand feat. Kenny Rough - Epitaf

Epitaf

Píšu ty řádky jako zprávu všem,
O tom, že se tady po mně slehla zem
A myslim tak, že nedohraju gem,
Už ani jeden bylo to jak sen.
Vezu se v rakvi nade mnou je strop,
Vznesu se nad ni, zavírá se vchod
A vidím všechny kámoše kolem,
Asi jsem na dobrý párty, čert to vem
A hurá!

Chci aby se na mě napili, já říkám hurá!
Moje duše lítá kolem oltáře jak pohár,
Ani jeden není suchej, já jsem ten, kdo volá,
Ať se nebulí, ale pije do dna.

A hurá!
Chci aby se na mě napili, já říkám hurá!
Moje duše lítá kolem oltáře jak pohár,
Ani jeden není suchej, já jsem ten, kdo volá,
Ať se nebulí, ale pije do dna.

Jestli je tohle můj poslední den,
S úsměvem na tváři a vodlítnem,
Smutek jak supi krouží nad městem,
Buďte v klidu, já se mám fajn, kde jsem.

A život skončil, bylo tady hej,
Nestihl jsem říct ani počkej.
Zubatá vzala si mě na kolej,
Co vede na trať, kde nemáš čas
Ptát se na otázky, proč zrovna já?
Moje bitva byla dobře rozehraná,
Je konec,
Chvíli jsem tam čekal jako tupec
Na světlo v tunelu, ale zůstal tam jen kupec
S klidem a kápí,
Kostnatou rukou a větou,
Že se život už nevrátí.
No teď vás aspoň vidím stát u jámy
S mojí famílií v dešti nad tou propastí.
A chci vás vidět tančit v krupobití,
Nevidět pláč, jenom smích, to mi stačí,
Nikdy jsem si nepřál,
Aby jste byli tak smutný
Na mojí poslední párty.

A hurá!
Chci aby se na mě napili, já říkám hurá!
Moje duše lítá kolem oltáře jak pohár,
Ani jeden není suchej, já jsem ten, kdo volá,
Ať se nebulí, ale pije do dna.

A hurá!
Chci aby se na mě napili, já říkám hurá!
Moje duše lítá kolem oltáře jak pohár,
Ani jeden není suchej, já jsem ten, kdo volá,
Ať se nebulí, ale pije do dna.

Jestli je tohle můj poslední den,
S úsměvem na tváři a vodlítnem,
Smutek jak supi krouží nad městem,
Buďte v klidu, já se mám fajn, kde jsem.

Jestli je tohle můj poslední den,
S úsměvem na tváři a vodlítnem,
Smutek jak supi krouží nad městem,
Buďte v klidu, já se mám fajn, kde jsem.

Эпитафия

Пишу эти строки как послание всем,
О том, что здесь после меня осталась лишь тень.
И я думаю так, что не доиграю я гейм,
Уже ни один, всё было как сон.
Еду в гробу, надо мной потолок,
Поднимусь над ним, закрывается вход.
И вижу всех друзей вокруг,
Похоже, я на хорошей вечеринке, к черту всё
И ура!

Хочу, чтобы выпили за меня, я говорю ура!
Моя душа летает вокруг алтаря, как бокал,
Никто не остался трезвым, я тот, кто зовет,
Не плакать, а пить до дна.

И ура!
Хочу, чтобы выпили за меня, я говорю ура!
Моя душа летает вокруг алтаря, как бокал,
Никто не остался трезвым, я тот, кто зовет,
Не плакать, а пить до дна.

Если это мой последний день,
С улыбкой на лице и улетаем,
Печаль, как грифы, кружит над городом,
Будьте спокойны, у меня всё хорошо там, где я.

И жизнь закончилась, здесь было классно,
Не успел сказать даже подожди.
Смерть забрала меня на путь,
Который ведет на трассу, где у тебя нет времени
Задавать вопросы, почему именно я?
Моя битва была хорошо начата,
Это конец,
Некоторое время я ждал там, как дурак,
Света в туннеле, но остался там только торговец
Со спокойствием и капюшоном,
Костлявой рукой и фразой,
Что жизнь уже не вернется.
Теперь я хотя бы вижу вас стоящими у могилы
С моей семьей под дождем над этой пропастью.
И я хочу видеть вас танцующими в граде,
Не видеть слез, только смех, мне этого достаточно,
Я никогда не хотел,
Чтобы вы были так грустны
На моей последней вечеринке.

И ура!
Хочу, чтобы выпили за меня, я говорю ура!
Моя душа летает вокруг алтаря, как бокал,
Никто не остался трезвым, я тот, кто зовет,
Не плакать, а пить до дна.

И ура!
Хочу, чтобы выпили за меня, я говорю ура!
Моя душа летает вокруг алтаря, как бокал,
Никто не остался трезвым, я тот, кто зовет,
Не плакать, а пить до дна.

Если это мой последний день,
С улыбкой на лице и улетаем,
Печаль, как грифы, кружит над городом,
Будьте спокойны, у меня всё хорошо там, где я.

Если это мой последний день,
С улыбкой на лице и улетаем,
Печаль, как грифы, кружит над городом,
Будьте спокойны, у меня всё хорошо там, где я.