Paroles et traduction Paulie Garand feat. Kenny Rough - Kotvim

Kotvim

Hej,
Kotvim tam kde mám.
Svý lidi, ulice, píšu svoji story.

Hej,
Paulie Garand, Kenny Rough, TNKDLBL.
Oukej, hej, hou, hej, hou.

Já kotvim tam kde mám, vochcaný rohy v uších vzory,
Pluju městem jako loni furt na stejný lodi.
Na sobě pytel, lákám psy, tak se přifell,
Labelová čepice a placatice.

A blok co blok, rok co rok, hlídám svoje kroky, stop,
Lok co lok z doku pryč nechat tam ty soky.
Ať se sežerou jak děti já jdu proti,
Kotvim na svým poutním místě na přídi mý lodi.

Místo, kde jsem vyrostl, tam kde dál buduju sny,
Tam kde my vlny vyplavily na břeh nejlepší dny,
Je můj svět!
A pohov neznamená domov, doma tvořim,
Pluju v kajutě houpu se s hudbou jak na Širým moři.

Mám háro jak Dylan, prdel u kolen,
Košili pevně u krku, mikinu s kapucou, v hubě lyriku, hej!
Tu botli sem, žiju sen, hraju prim, stojim na palubě jediný co vim?

že ...

KOTVIM tam, kde mám svý lidi, ulice, kde píšu svoji story.
KOTVIM tam, kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

A KOTVIM, tam kde píšu svoji story.
KOTVIM tam, kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

Yeaa.
Horizont plnej podlostí kupí chiméry
Ty nesmejou tu hudbu co mám pod kůží jak kéry.
Ne
Lovim tu múzu jako zlatou rybu, než mě stáhne ke dnu dolů do hlubin budu žít jak jenom umim.
Svoboda, vítr do plachet, lokty na parapet,
Nadechnu to místo, kde kotvim, proříznu tu šeď.
Knihy a muzika, filmy a putika,
To jsou ty přístavy kam uniká zlomenej kapitán.

Já
Dám na nohy Vans, naženu vlny na útes
A tam proberu skety, kterým uvíz sem v ústech.
Nenechám potopit loď, to si to dřív radši hoď, pro žraloky další chod.
A kolem sebe, férový zmrdy co mi dalo nebe, ty.
Držej mi hlavu nahoře a nohy na zemi,
Táhnem za jedno lano, který hoří v dlaních,
Já zdravím všechny svý ať zbytek ví, že!

KOTVIM tam, kde mám svý lidi, ulice, kde píšu svoji story.
KOTVIM, tam, kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

A KOTVIM, tam kde píšu svoji story.
KOTVIM, tam kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

...Takže sorry...

...Takže sorry...

...Takže sorry...

že...

KOTVIM tam, kde mám svý lidi, ulice, kde píšu svoji story.
KOTVIM, tam, kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

A KOTVIM, tam kde píšu svoji story.
KOTVIM, tam kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

Anchored

Hey,
I'm anchored where I belong.
My people, my streets, writing my own story.

Hey,
Paulie Garand, Kenny Rough, TNKDLBL.
Okay, hey, hou, hey, hou.

I'm anchored where I belong, with worn-out corners and patterns in my ears,
Sailing through the city like last year, still on the same ship.
Wearing a sack, attracting dogs, that's how I got stuck,
Label cap and flask.

Block by block, year by year, I watch my steps, stop,
Leaving rivals behind at every dock.
Let them devour each other like children, I'm going against the flow,
Anchored at my pilgrimage site, on the bow of my ship.

The place where I grew up, where I continue to build dreams,
Where the waves washed ashore the best days,
It's my world!
And a couch doesn't mean a home, I create at home,
Sailing in the cabin, swaying with the music like on the Open Sea.

I have hair like Dylan, my ass by my knees,
Shirt tight around my neck, hoodie with a hood, lyrics in my mouth, hey!
I bottled it, I'm living the dream, playing straight, standing on deck, the only thing I know?

that ...

I'M ANCHORED where I have my people, my streets, where I write my story.
I'M ANCHORED where rats can't see over those mountains.
I'M ANCHORED in the bay, where I climb into the rock like my burrow.
And there sharks guard my boat, so Sorry!

And I'M ANCHORED, where I write my story.
I'M ANCHORED where rats can't see over those mountains.
I'M ANCHORED in the bay, where I climb into the rock like my burrow.
And there sharks guard my boat, so Sorry!

Yeaa.
The horizon is full of treachery, piling up chimeras
They don't smile at the music I have under my skin like scars.
No
I hunt for the muse like a goldfish, before it drags me down to the depths, I will live as only I can.
Freedom, wind in the sails, elbows on the windowsill,
I'll breathe in the place where I'm anchored, cut through the grayness.
Books and music, movies and pubs,
These are the harbors where the broken captain escapes.

I
Put on my Vans, chase the waves to the cliff
And there I'll wake up the sketches that got stuck in their mouths.
I won't let the ship sink, I'd rather throw it away first, another course for the sharks.
And around me, fair bastards that heaven gave me, you.
Keep my head up and my feet on the ground,
We pull on the same rope, burning in our palms,
I greet all my people, let the rest know that!

I'M ANCHORED where I have my people, my streets, where I write my story.
I'M ANCHORED where rats can't see over those mountains.
I'M ANCHORED in the bay, where I climb into the rock like my burrow.
And there sharks guard my boat, so Sorry!

And I'M ANCHORED, where I write my story.
I'M ANCHORED where rats can't see over those mountains.
I'M ANCHORED in the bay, where I climb into the rock like my burrow.
And there sharks guard my boat, so Sorry!

...So sorry...

...So sorry...

...So sorry...

that...

I'M ANCHORED where I have my people, my streets, where I write my story.
I'M ANCHORED where rats can't see over those mountains.
I'M ANCHORED in the bay, where I climb into the rock like my burrow.
And there sharks guard my boat, so Sorry!

And I'M ANCHORED, where I write my story.
I'M ANCHORED where rats can't see over those mountains.
I'M ANCHORED in the bay, where I climb into the rock like my burrow.
And there sharks guard my boat, so Sorry!