Paroles et traduction Paulie Garand - Loutky (feat. Oliver Lowe)

Loutky (feat. Oliver Lowe)

Jsme jako mince co se rozsypaly po zemi.
Jsme plochý, lesknem se, jsme vyuzený makrely.
Padáme jako kulisy na mladý Wertry.
A to je utrpení, máme vytahaný svetry.
Jsme útlý děti rapu, hrajeme si na Bohy,
Přitom jsme ubohý, nevidíme si na nohy.
Písek nám odvezli, tak kde teď zabít čas.
Není už kde si hrát, tak chápeš nás?
Raper chce velký byt. Rapeři se chtějí bít.
Rapeři chtějí můj beat, já musím jít. Nazdar!
A někdy jsme tak vostrý, že by se styděla i kudla.
Bubáci hubujou a imitujou kripla.
Dej sakra bacha na sporák, pálí se nám sen.
Jenže už je pozdě, utíkej z kouře ven.
Jak všichni nacpou vám, že jsem opět zpět,
Páč já jsem pořád zde, jako kde jinde.

Ref.
Jsme jako loutky a hudba hejbe s náma.
Sem, tam... Co je to s váma?
Rap je jak divadlo Hurva a táta Spejbl,
Tak kupuj originál a sleduj label.
...Desky strejdo...

Mám velký promo, jako Rihanna a Fifty.
Abys měl včír velký promo, musíš kouřit bifly .
Ale na kouření čůrů jsou tu jiný ksichty,
Já se proto vydávám na Everydays a Pavel na Ty Nikdy.
Je pět tisíc lidí co má mý cd - duplikát
A tři co přišli chtěli podpis, chtěli unikát.
A z distribuce mi posílaj mocný mergle,
Tak rychle, jako kdybych chodil srát jednou tejdně.
Musím lhát, abych se dostal vejš,
Tak mluvím pravdu a proto musím poslouchat ten h8.
Oliver Lowe je šmejd. Aspoň komplex si nepřipouštím.
Drž hubu! Chodím sám s kytarou po týhle poušti.
Zatímco se probouzím v houšti voňavejch bobrů,
Se svou hudbou vyhejbám se nemotornejm obrům.
Je to tu fajn, scéna, charaktery, jména,
I přesto všechno vidím sílu v lásce a v dobru.

Ref.
Jsme jako loutky a hudba hejbe s náma.
Sem, tam... Co je to s váma?
Rap je jak divadlo Hurva a táta Spejbl,
Tak kupuj originál a sleduj label.

Марионетки (feat. Oliver Lowe)

Мы как монеты, рассыпавшиеся по земле.
Мы плоские, блестим, мы как копчёная скумбрия.
Падаем, как декорации на юных Вертеров.
И это мучение, у нас растянутые свитера.
Мы хрупкие дети рэпа, играем в богов,
При этом мы жалкие, не видим своих ног.
Песок у нас забрали, так где теперь убить время?
Негде больше играть, так ты понимаешь нас?
Рэпер хочет большую квартиру. Рэперы хотят драться.
Рэперы хотят мой бит, я должен идти. Пока!
А иногда мы так остры, что даже нож бы постеснялся.
Выскочки ругаются и изображают калек.
Черт возьми, береги плиту, горит наша мечта.
Но уже поздно, беги из дыма вон.
Как все вам вдолбят, что я снова вернулся,
Ведь я всё время здесь, а где же ещё.

Припев:
Мы как марионетки, и музыка движет нами.
Туда, сюда... Что с вами?
Рэп как театр Гурвинека и папы Шпейбла,
Так покупай оригинал и следи за лейблом.
...Пластинки, дядя...

У меня большое промо, как у Рианны и Фифти.
Чтобы у тебя вчера было большое промо, нужно курить «бычки».
Но для курения «косяков» есть другие рожи,
Я поэтому выпускаю "Everydays", а Павел "Ты Никогда".
Есть пять тысяч людей, у которых мой CD - дубликат,
А трое, кто пришли, хотели автограф, хотели уникат.
А из дистрибуции мне шлют мощную «ерунду»,
Так быстро, как будто я хожу срать раз в неделю.
Я должен лгать, чтобы подняться выше,
Так я говорю правду, и поэтому должен слушать эту ненависть.
Oliver Lowe - подонок. По крайней мере, я не признаю комплексы.
Заткнись! Я хожу один с гитарой по этой пустыне.
Пока я просыпаюсь в чаще ароматных бобров,
Со своей музыкой я избегаю неуклюжих великанов.
Здесь классно, сцена, характеры, имена,
И несмотря ни на что, я вижу силу в любви и в добре.

Припев:
Мы как марионетки, и музыка движет нами.
Туда, сюда... Что с вами?
Рэп как театр Гурвинека и папы Шпейбла,
Так покупай оригинал и следи за лейблом.