Paroles et traduction Paulie Garand feat. Rest - Nebeská (feat. Rest)

Nebeská (feat. Rest)

To co si mneš je půlmetorvej vous a ne brada
Místo frajera jsi morous ve ksichtu děda
Běda ti vodhrň ty záclony a rolety
Světlo se ti chce vopřít do tváře vyslat komety
Páprdo nesmíš to nechat tak bejt
čeká tě horečka sobotní noci bude se lejt, Ej
U Bohouše schovej do skříně pro zubatou
Načeš si Elvisovu vlnu urol vatu na pouť
Až vylezeš před dům budu tam stát tak med
Tleskat ti za doprovodu trumpet
Todle je motivační balada
Jak nevlíst za kamna
A její poslání je přetavit letní den z ledna
Přestaň hrát prší s babiččinou partou kardiaků
Radši to srdce rozdej maniakům
Který to štěstí hledaj za mříží nad kukaččím hnízdem
Vytáhnu tě přes balkóny ať si s nima hvízdnem Éééj
Vidím tě v tom vokně topit se v tom hovně tak poďme
Hvězdy jsou nad náma čekaj až se dotkneš
Nebuď tak vyplej a vochutnej ten koktejl
Co ti namíchal sám život jestli jsi schopnej
Snad z toho jednou vyjdem po svejch
A na schodech nebeskejch odpálime smotlej
No zatím mám prostej plán prostě bud dobrej
A trochu toho smíchu si vobčas dopřej, oukej!
Nebuď hloupej vsichni vobčas sami v sobě blouděj
Za voknem je naděje tak jako voblak modrej, ee a ten bílej?
Asi sem snílek taky sem měl chvíle
Kdy jsem neměl pod kontrolou každej výlet
Neměl bys to vidět tak moc černě
Abys jednoho dne nezjistil žes vybled
A možná by to chtělo změnit výhled
Tak votevři to vokno a vyvětrej ten chlívek

Небесная (feat. Rest)

То, что ты считаешь бородой, всего лишь полуметровая щетина.
Вместо красавчика, ты ворчун, на лице – дед.
Горе тебе, отодвинь эти занавески и жалюзи.
Свет хочет ворваться к тебе в лицо, послать кометы.
Старина, ты не можешь так просто оставить всё как есть.
Тебя ждёт субботняя лихорадка, будем отрываться. Эй!
У Богуша спрячь в шкаф для костлявой.
Начеши себе волну как у Элвиса, скатай вату на ярмарку.
Когда выйдешь из дома, я буду там стоять, такой довольный.
Аплодировать тебе под аккомпанемент труб.
Это мотивационная баллада.
О том, как не сидеть дома.
И её предназначение - превратить летний день из января.
Перестань играть в "дождик" с бабушкиной компанией сердечников.
Лучше отдай это сердце маньякам.
Которые ищут это счастье за решеткой над кукушкиным гнездом.
Вытащу тебя через балконы, чтобы мы с ними свистнули. Э-э-эй!
Вижу тебя в том окне, тонущего в этом дерьме, так что пошли.
Звезды над нами, ждут, пока ты их коснешься.
Не будь такой зажатой и попробуй тот коктейль.
Который тебе намешал сам жизнь, если ты способна.
Надеюсь, мы когда-нибудь выйдем из этого сами.
И на небесных лестницах раскурим самокрутку.
Ну а пока у меня простой план: просто будь хорошей.
И немного смеха себе иногда позволяй, окей!
Не будь глупой, все иногда в себе блуждают.
За окном есть надежда, как синее облако, ээ, а то белое?
Наверное, я мечтатель, у меня тоже были моменты.
Когда я не контролировал каждое путешествие.
Тебе не стоит видеть всё так мрачно.
Чтобы однажды не обнаружить, что ты поблекла.
И, возможно, стоит сменить вид.
Так открой это окно и проветри этот хлев.