Paroles et traduction Paulie Garand - Beverly Hills

Beverly Hills

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova
Topíš se v tom, jak když tě sejme vlna.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova
902 10 chtělo by to reset.

Chtělo by pobejt tu,
Jen pár dní na hejtu.
To by se lidi zabili kdyby nedrbali.
A v každym městě se jede styl votevřený huby
To aby bylo o čem klábosit v moři nudy.
Slýchá to, devám to ty totální bludy
Z komára demorfuješ ódy na velbloudy.
Každej za tebe převypráví vyprávět tvojí vlastní story,
A tamhlety to taky zajímá ta sťuknem stoly.
Já vám to povim, ale prosim neříkej to nikde,
To jakobys čertovi zakázal vidle.
Tůdle nůdle kdybych já byl voodoo panák
Byl bych propíchanej tak, že bys ještě říkal, že jsem herák.
A potom miluju ty konfrontační střety,
Z vočí do vočí, si horší huba vždycky dře ti
Panty po vochrně, věty jak po obrně.
Pro mě za mě nejsi kámoš, ale svině.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova
Topíš se v tom, jak když tě sejme vlna.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova
902 10 chtělo by to reset.

Najdi si zálibu, než abys byla bulvární,
Prořízlá, zakomplexovaná huba z předměstí.
Jsou buchty, který jsou tak zoufalý a troufalý
že i po stý melou pantem to samý.
Stereotypní kupa lží pro dámičky z baru,
Alkoholičky vlastního životního zmaru.
Pokud jsi zbystřelá je asi něco špatně,
Asi, že ses našla a přestala se tvářit šťastně.
Tak hlavně zvedni founa a zavolej to hlavní kvočně,
Co Paulie říká je to vo nás jednoznačně.
A taky nikdo s nikym nechodí,
Ale když tamta začne s tamtim, všichni ukřivděný.
Si hlavně roznašeč, trochu divnej týpek,
Když se něco provalí si nevinej jak sklípek.
Úděsně vokatej, takže stolička a provaz,
A já jí podkopnu, tak zlom vaz.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova.
Topíš se v tom, jak když tě sejme vlna.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí,
Tak to začne znova.
902 10 chtělo by to reset.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova.
Topíš se v tom, jak když tě sejme vlna.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí,
Tak to začne znova,
902 10 chtělo by to reset.

Beverly Hills

It's like in Beverly Hills
Not just from the couch at home (hm).
I see it everywhere, Brenda, Kelly, Donna.
And when you think it's over
Then it starts again
You're drowning in it, like when a wave takes you down.

It's like in Beverly Hills
Not just from the couch at home (hm).
I see it everywhere, Brenda, Kelly, Donna.
And when you think it's over
Then it starts again
902 10 would need a reset.

Would like to stay here,
Just a few days on a hate trip.
People would kill themselves if they didn't gossip.
And in every city, the style is open mouth
So that there is something to gossip about in a sea of boredom.
She hears it, she's told complete nonsense
From a mosquito you demorph odes to camels.
Everyone will retell your own story for you,
And that one over there is also interested, let's clink glasses.
I'll tell you, but please don't tell anyone,
It's like forbidding the devil to use a pitchfork.
This noodle, if I were a voodoo doll
I'd be so pierced you'd still say I'm a sieve.
And then I love those confrontational clashes,
Face to face, the worse mouth always scrapes your
Hinges after the slam, sentences like after armor.
As far as I'm concerned, you're not a friend, but a pig.

It's like in Beverly Hills
Not just from the couch at home (hm).
I see it everywhere, Brenda, Kelly, Donna.
And when you think it's over
Then it starts again
You're drowning in it, like when a wave takes you down.

It's like in Beverly Hills
Not just from the couch at home (hm).
I see it everywhere, Brenda, Kelly, Donna.
And when you think it's over
Then it starts again
902 10 would need a reset.

Find a hobby instead of being tabloid,
A slit, complexed mouth from the suburbs.
There are chicks who are so desperate and bold
that even after the hundredth time, they're grinding the same thing with their hinges.
A stereotypical pile of lies for ladies from the bar,
Alcoholics of their own life's misery.
If you're sharp, something's probably wrong,
Probably that you've found yourself and stopped pretending to be happy.
So pick up the phone and call the main gossip,
What Paulie says is definitely about us.
And also nobody is dating anyone,
But when that one starts with that one, everyone's offended.
You're mainly a gossip, a bit of a weird dude,
When something comes out, you're as innocent as a cellar.
Terribly vocal, so a stool and a rope,
And I'll kick it out from under her, so break your neck.

It's like in Beverly Hills
Not just from the couch at home (hm).
I see it everywhere, Brenda, Kelly, Donna.
And when you think it's over
Then it starts again.
You're drowning in it, like when a wave takes you down.

It's like in Beverly Hills
Not just from the couch at home (hm).
I see it everywhere, Brenda, Kelly, Donna.
And when you think it's over,
Then it starts again.
902 10 would need a reset.

It's like in Beverly Hills
Not just from the couch at home (hm).
I see it everywhere, Brenda, Kelly, Donna.
And when you think it's over
Then it starts again.
You're drowning in it, like when a wave takes you down.

It's like in Beverly Hills
Not just from the couch at home (hm).
I see it everywhere, Brenda, Kelly, Donna.
And when you think it's over,
Then it starts again,
902 10 would need a reset.