Paroles et traduction Paulie Garand - Fame

Fame

Paulie Garand.
Kenny Rough.
Rappeři zatáhli řiť,
Potom, co jim zmrdi pár barama přestříhli nit.
Co je striktní rap, zakopl do lesa zpět.
Měli dělat to, co dělali, ne, co dělaj teď.
Všichni pokus o hit, dál vzniká dobový shit.
Někdo uříz tě kus, dál honíš o život tyč.
Kombinuju se sjet, uvolnit kytaru jet.
Wursty, lahváče, úplněk, cibuli a bulet.
To jenom rapper, co má čáru na trenkách,
Čech jak poleno. Neumět povznýst se,
Tak pak bejt ovce no.
Ohrada komplexů, tak se mazej skrejt,
Bejt jak dítě netušit, co je to Homer H8.
Tak přijeď na sever, kde vítr krutý je,
Kde mrdat slovo je a fagan roluje brk.
Kde se bojíš o krk. Syner si v Synerci.
Dej bacha, jakou si lajnuješ ingredienci.

Všichni chtěj fame, nikdo už nemá ksicht.
Děti chtěj hrdiny z billboardů, tys jim je poskyt.
Doručil fake, poručil příběhu smejt stopy
O co vlastně jde, tak asi mělo to bejt.
Skončily hlavou v prdeli kapely, co měly styl,
Teď jenom bezpáteřní nádobí, co sajou menhir .
Málokdo ví co říct, už jenom cliché nic víc,
Už jenom šablona, rap - slabota a streotyp... a stereotyp.

Chápu ten proces víc než Kafka Franz,
Vidím moc dobře, kam žene se český klan.
Všichni to samý chtěj, klony se dál množej,
China made nerozezná nikdo osobitej.
Tudíž neřešit, chci filmy Quentina Tarantina číst,
Přijít z táboráku v pět na párty, rozjet groupies.
Nevydělat nic a přesto mít víc než vy,
Než sbírka mimin, co chtěj hustlit dřív než líst.
Někdo ti řekl les špatný je, tys do něj víckrát nepách,
Někdo ti zdrb kapelu, tys na jejich cd prostě víckrát nešáh.
Udělal tytyty, básně jsou pro děti, jdididi, silák jsi
A od huby ti visí hovno z diskuzí.
Ovce se táhnou dál, potřeba oslepit sál,
Přikázat stádu jak má myslet, utnout potenciál,
Vydělat ruličku peněz a pak už nemyslet dál.

Všichni chtěj fame, nikdo už nemá ksicht.
Děti chtěj hrdiny z billboardů, tys jim je poskyt.
Doručil fake, poručil příběhu smejt, stopy
O co vlastně jde, tak asi mělo to bejt.
Skončily hlavou v prdeli kapely co měly styl,
Teď jenom bezpáteřní nádobí, co sajou menhir .
Málokdo ví co říct, už jenom cliché nic víc,
Už jenom šablona, rap - slabota a streotyp... a stereotyp.

Fame

Paulie Garand.
Kenny Rough.
Rappers tucked their tails,
After some assholes cut their thread with a few grand.
What is strict rap, stumbled back into the woods.
They should have done what they did, not what they do now.
Everyone's attempt at a hit, another period-typical shit is born.
Someone cut off a piece of you, you're still chasing the stick for your life.
I combine being high, releasing the guitar, going.
Sausages, beers, full moon, onions and crying.
Just a rapper with a line on his underwear,
Czech like a log. Unable to rise above,
Then be a sheep, girl.
A fence of complexes, so go hide,
Be like a child, not knowing what Homer H8 is.
So come to the north, where the wind is cruel,
Where the word is fucked and the fag rolls a joint.
Where you fear for your neck. Syner in Synergia.
Be careful what ingredient you line up.

Everyone wants fame, no one has a face anymore.
Kids want heroes from billboards, you provided them.
Delivered a fake, ordered the story to erase its tracks,
What it's all about, that's probably how it was supposed to be.
Bands that had style ended up headfirst in the ass,
Now just spineless dishes sucking the menhir.
Few know what to say, just clichés, nothing more,
Just a template, rap - weakness and stereotype... and stereotype.

I understand the process more than Kafka Franz,
I see very well where the Czech clan is headed.
Everyone wants the same thing, clones keep multiplying,
China made, no one will recognize the unique.
Therefore, don't bother, I want to read Quentin Tarantino's movies,
Come from a bonfire at five to a party, start up groupies.
Earn nothing and still have more than you,
More than a collection of babes who want to hustle before they crawl.
Someone told you the forest is bad, you didn't go there again,
Someone screwed your band, you just didn't touch their CDs again.
Did tytyty, poems are for kids, jdididi, you're strong
And shit from the discussions hangs from your mouth.
Sheep keep dragging on, the need to blind the hall,
Dictate to the flock how to think, cut off potential,
Make a roll of money and then don't think anymore.

Everyone wants fame, no one has a face anymore.
Kids want heroes from billboards, you provided them.
Delivered a fake, ordered the story to erase, tracks
What it's all about, that's probably how it was supposed to be.
Bands that had style ended up headfirst in the ass,
Now just spineless dishes sucking the menhir.
Few know what to say, just clichés, nothing more,
Just a template, rap - weakness and stereotype... and stereotype.