Paroles et traduction Paulie Garand - Imprese ulic

Imprese ulic

Paulie Garand.
Imprese ulic.
Dva tisíce deset.
Posloucháš Haranta!

Znám tu kavárnu, zamrzlý schody,
Ve voknech ještě starý vánoční ozdoby.
Byly doby, kdy jsem tam chodil sedat, pít pikolo,
Myslet si že jsem Robert De Niro.
Teď chodím kolem jak Woody Allen
S úsměvem po kapsách a s elegantním svetrem.
Za rohem strach, mý starý kecky šlapou prach,
Dlažební kostky, aristokracii.
Město je plný výloh a figurín,
Hladím pudla, dávný chvíle, vím jsem
In, in, in, in - telektuál.
Nosím si safíry rapu po kilech a sedám o podál.
Chodím pod vítězný oblouk, kde to fouká,
Ztrácet klobouk, utrácet čas.
Pak jdu po ledu, voním, kloužu až spadnu,
Lehnu a nevstanu.
Víš, že mi nemůžeš vstupovat do svědomí,
Znám to, je to nepříjemný,
Ale mám-li říkat co se sluší a patří,
Ptejte se jiných a zkušených.
Moje imprese jsou zrádný,
Jsou studený, mizej a smrděj cibulí.
Duši města nevytlučeš z vrbovýho proutí,
Zajíce při činu nechytíš napoprvý.

Ref. (2x)
Takže pamatuj na imprese ulic.
Veškerý momenty se vytratily z oken.
Pamatuj, že ne pro nic za nic
Bodáš do noci až vyteče den.

Tam kde je podloubí a kde se skloubí pár židlí
A čísník donese pár lahví, je fajn,
Vždyť to sama znáš, když se otíráš
O starý manšestrový sako.
Pusa od kafe a pocta pro tebe,
Moje město a Liberecký Hombre.
Ruku na srdce a vyžehlený límce
Pro všechny bobánky z ulice.
Pro prima baleríny co vidím vyplout
Z půlnočního baru stereo pout.
Lampa si vzpomenula vyloudit
Poslední koláč světla na pisálkův hábit.
Jsem jako Jack Dawson, mám skicák a škandy
A každou minutou hážu ofinou
Pro tu jedinou impresi,
Co mi vydrží na dlouhý časy.

Ref.
A tak pamatuj na imprese ulic.
Veškerý momenty se vytratily z oken.
Pamatuj, že ne pro nic za nic
Bodáš do noci až vyteče den.

Ref.
Takže pamatuj na imprese ulic.
Veškerý momenty se vytratily z oken.
Pamatuj, že ne pro nic za nic
Bodáš do noci až vyteče den.

Впечатления улиц

Paulie Garand.
Впечатления улиц.
Двадцать десять.
Слушаешь Haranta!

Знаю это кафе, замёрзшие ступени,
В окнах ещё старые рождественские украшения.
Были времена, когда я ходил туда сидеть, пить пикколо,
Думать, что я Роберт Де Ниро.
Теперь хожу мимо, как Вуди Аллен,
С улыбкой по карманам и в элегантном свитере.
За углом страх, мои старые кеды топчут пыль,
Брусчатку, аристократию.
Город полон витрин и манекенов,
Гладжу пуделя, давние времена, знаю, я
Модный, модный, модный, модный - интеллектуал.
Ношу сапфиры рэпа килограммами и сижу, поджав ноги.
Хожу под Триумфальной аркой, где дует ветер,
Терять шляпу, тратить время.
Потом иду по льду, благоухаю, скольжу, пока не упаду,
Лягу и не встану.
Знаешь, что ты не можешь войти в моё сознание,
Знаю, это неприятно,
Но если мне говорить, что прилично, а что нет,
Спросите других, более опытных.
Мои впечатления — коварны,
Они холодны, исчезают и пахнут луком.
Душу города не выбьешь из ивовой лозы,
Зайца на месте преступления не поймаешь с первого раза.

Припев (2x)
Так что помни о впечатлениях улиц.
Все моменты исчезли из окон.
Помни, что не просто так
Ты бьёшь в ночь, пока не истечёт день.

Там, где аркада и где соединяется пара стульев,
И разносчик принесёт пару бутылок, хорошо,
Ведь ты сама знаешь, когда трёшься
О старое вельветовое пальто.
Поцелуй от кофе и почёт тебе,
Мой город и Либерецкий Hombre.
Руку на сердце и выглаженные воротнички
Для всех красоток с улицы.
Для первоклассных балерин, которых я вижу, выплывающих
Из полуночного бара, стерео путы.
Фонарь вспомнил, как выманить
Последний пирог света на одеяние писаки.
Я как Джек Доусон, у меня есть альбом и скандалы,
И каждую минуту взмахиваю чёлкой
Ради того единственного впечатления,
Которое останется со мной надолго.

Припев.
И так помни о впечатлениях улиц.
Все моменты исчезли из окон.
Помни, что не просто так
Ты бьёшь в ночь, пока не истечёт день.

Припев.
Так что помни о впечатлениях улиц.
Все моменты исчезли из окон.
Помни, что не просто так
Ты бьёшь в ночь, пока не истечёт день.