Paroles et traduction Paulie Garand - Klid

Klid

Mraky se táhnou krajinou nad horizontem,
Chvíle jak totem, nehybně barevná,
Pojem, co se jmenuje klid.
Letujem nezájmem a pak už nemáme tu vůli si ho užít, dusíme život.
Piští jak křída o tabuli kdo řve dost,
Tuší porážku těch, co zacpali si uši, život je kost,
A ty čokl co boudu léta ušitou má,
Od doby, kdy začal bejt ješitou.
Změna touhy v zabitou snahu je klasika lidu,
Příčinný zatrpklost člověka ve falešnym klidu.
Je nás tu spoustu,
Stáda co osudy vzdali,
Kultura nahrbila se díky nám chodí o holi,
Kde jsme to byli když nám sebrali klid,
Adoptuj svědomí co ti bude znova stěny bílit,
Namaluj život co nebude šílet,
Jsme tak mimo, že bych ti ty vize mohl za love střílet.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, ticho a volnej byt.
Tak pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, cigárko a weed.
A pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp.

Ponoř se do hudby
A nech padat prach,
Netop se v banalitách,
Nejsi ryba kterou rybář zrovna vytáhl.
Klid je tak vzácnej,
Někdy ho vidim vlát v záclonách co domovem voněj,
Tak kdo je kůň a kdo je žokej,
Někdy mi připadá, že ta rovnice štěstí je křivá,
A tak den pod dni jak labyrintem, jdem,
často chcem střihoruký bejt,
Vysekat se ven.
Chytni tu krásnou holku za ruku,
Nasaďte paruky
Rozdělej deku, klid chovej se naruby.
Proč bych si neuloup život, když je bez záruky,
Proč by si ty volný chvíle chtěl naškrobit na puky.
V uších si pěstujeme sirénu,
Na místo čistý hlavy zbyde místo, leda na migrénu.
Člověk je tvor co se žene,
A když to přežene,
život co znal už potom nedožene.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, ticho a volnej byt.
Tak pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, cigárko a weed.
A pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp...
Klid.
Klid.
Klid.
Klid.
Klid.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, ticho a volnej byt.
Tak pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, cigárko a weed.
A pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp...
Klid.

Peace

Clouds drift across the landscape above the horizon,
Moments like totems, motionless and colorful,
A concept called peace.
We let it slip away with indifference, then lack the will to enjoy it, suffocating life.
Those who scream loudest screech like chalk on a blackboard,
Sensing the defeat of those who plugged their ears, life is a bone,
And you, the mutt with a doghouse sewn for years,
Since it began to be a show-off.
The transformation of desire into a dead attempt is a classic of the people,
Causing the bitterness of a man in false peace.
There are many of us,
Herds who gave up their destinies,
Culture has hunched over, thanks to us, walks with a cane,
Where were we when they took away our peace,
Adopt a conscience that will whitewash your walls again,
Paint a life that won't go mad,
We're so out of it, I could shoot you those visions for money.

Peace is what we want to have,
Peace is the honor of the day, silence, and an empty apartment.
So if you want to argue, then calm down
Others will live better because of it.

Peace is what we want to have,
Peace is the honor of the day, a cigar, and weed.
And if you want to argue, then calm down
Others will live better because of it.

Immerse yourself in music
And let the dust fall,
Don't drown in banalities,
You're not a fish that a fisherman just pulled out.
Peace is so precious,
Sometimes I see it flutter in the curtains that smell of home,
So who's the horse and who's the jockey,
Sometimes it seems to me that the equation of happiness is crooked,
And so, day after day, like a labyrinth, we walk,
often wanting to be Edward Scissorhands,
To cut ourselves out.
Grab that beautiful girl by the hand,
Put on wigs,
Spread out the blanket, peace, behave insanely.
Why shouldn't I steal life when it's without a guarantee,
Why would you want to starch your free time for pucks.
We cultivate a siren in our ears,
Instead of a clear head, there's only room for a migraine.
Man is a creature that chases,
And when he overdoes it,
he won't catch up with the life he knew.

Peace is what we want to have,
Peace is the honor of the day, silence, and an empty apartment.
So if you want to argue, then calm down
Others will live better because of it.

Peace is what we want to have,
Peace is the honor of the day, a cigar, and weed.
And if you want to argue, then calm down
Others will live better because of it...
Peace.
Peace.
Peace.
Peace.
Peace.

Peace is what we want to have,
Peace is the honor of the day, silence, and an empty apartment.
So if you want to argue, then calm down
Others will live better because of it.

Peace is what we want to have,
Peace is the honor of the day, a cigar, and weed.
And if you want to argue, then calm down
Others will live better because of it...
Peace.