Paroles et traduction Paulie Garand - Klid

Klid

Mraky se táhnou krajinou nad horizontem,
Chvíle jak totem, nehybně barevná,
Pojem, co se jmenuje klid.
Letujem nezájmem a pak už nemáme tu vůli si ho užít, dusíme život.
Piští jak křída o tabuli kdo řve dost,
Tuší porážku těch, co zacpali si uši, život je kost,
A ty čokl co boudu léta ušitou má,
Od doby, kdy začal bejt ješitou.
Změna touhy v zabitou snahu je klasika lidu,
Příčinný zatrpklost člověka ve falešnym klidu.
Je nás tu spoustu,
Stáda co osudy vzdali,
Kultura nahrbila se díky nám chodí o holi,
Kde jsme to byli když nám sebrali klid,
Adoptuj svědomí co ti bude znova stěny bílit,
Namaluj život co nebude šílet,
Jsme tak mimo, že bych ti ty vize mohl za love střílet.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, ticho a volnej byt.
Tak pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, cigárko a weed.
A pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp.

Ponoř se do hudby
A nech padat prach,
Netop se v banalitách,
Nejsi ryba kterou rybář zrovna vytáhl.
Klid je tak vzácnej,
Někdy ho vidim vlát v záclonách co domovem voněj,
Tak kdo je kůň a kdo je žokej,
Někdy mi připadá, že ta rovnice štěstí je křivá,
A tak den pod dni jak labyrintem, jdem,
často chcem střihoruký bejt,
Vysekat se ven.
Chytni tu krásnou holku za ruku,
Nasaďte paruky
Rozdělej deku, klid chovej se naruby.
Proč bych si neuloup život, když je bez záruky,
Proč by si ty volný chvíle chtěl naškrobit na puky.
V uších si pěstujeme sirénu,
Na místo čistý hlavy zbyde místo, leda na migrénu.
Člověk je tvor co se žene,
A když to přežene,
život co znal už potom nedožene.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, ticho a volnej byt.
Tak pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, cigárko a weed.
A pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp...
Klid.
Klid.
Klid.
Klid.
Klid.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, ticho a volnej byt.
Tak pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp.

Klid je to co chceme mít,
Klid je pocta dne, cigárko a weed.
A pokud se chceš přít tak se kliď
Ostatním se bude žít o to líp...
Klid.

Спокойствие

Облака тянутся по краю горизонта,
Мгновение, как тотем, неподвижно красочное,
Понятие, которое называется спокойствие.
Летаем безразличием, а потом не хватает воли им насладиться, душим жизнь.
Скрипит, как мел о доску, тот, кто громче всех орёт,
Предчувствует поражение тех, кто заткнул уши, жизнь — это кость,
А ты, пёс, у которого будка сшита годами,
С тех пор, как она стала стеганой.
Превращение желания в убитое стремление — классика народа,
Причина озлобленности человека в фальшивом спокойствии.
Нас здесь много,
Стадо, которое сдало судьбы,
Культура сгорбилась, благодаря нам, ходит с палкой,
Где мы были, когда у нас украли спокойствие,
Приюти совесть, которая снова побелит тебе стены,
Нарисуй жизнь, которая не будет сходить с ума,
Мы так мимо, что я мог бы тебе эти видения за деньги продавать.

Спокойствие — это то, что мы хотим иметь,
Спокойствие — это дань уважения дню, тишина и свободная квартира.
Так что, если хочешь спорить, то убирайся,
Остальным будет жить от этого лучше.

Спокойствие — это то, что мы хотим иметь,
Спокойствие — это дань уважения дню, сигарета и травка.
А если хочешь спорить, то убирайся,
Остальным будет жить от этого лучше.

Погрузись в музыку
И дай пыли осесть,
Не утони в банальностях,
Ты не рыба, которую рыбак только что вытащил.
Спокойствие так ценно,
Иногда я вижу его развевающимся в занавесках, которые пахнут домом,
Так кто конь, а кто жокей,
Иногда мне кажется, что уравнение счастья неверно,
И так день за днем, как по лабиринту, идем,
Часто хотим быть Эдвардом Руки-ножницы,
Вырезать себя наружу.
Возьми эту красивую девушку за руку,
Наденьте парики,
Расстели одеяло, спокойствие, веди себя наоборот.
Почему бы мне не украсть жизнь, если она без гарантии,
Почему бы тебе не захотеть накрахмалить свободное время на бутоны.
В ушах выращиваем сирену,
Вместо чистой головы останется место разве что для мигрени.
Человек — существо, которое гонится,
А когда перегибает палку,
Жизнь, которую знал, уже не догонит.

Спокойствие — это то, что мы хотим иметь,
Спокойствие — это дань уважения дню, тишина и свободная квартира.
Так что, если хочешь спорить, то убирайся,
Остальным будет жить от этого лучше.

Спокойствие — это то, что мы хотим иметь,
Спокойствие — это дань уважения дню, сигарета и травка.
А если хочешь спорить, то убирайся,
Остальным будет жить от этого лучше...
Спокойствие.
Спокойствие.
Спокойствие.
Спокойствие.
Спокойствие.

Спокойствие — это то, что мы хотим иметь,
Спокойствие — это дань уважения дню, тишина и свободная квартира.
Так что, если хочешь спорить, то убирайся,
Остальным будет жить от этого лучше.

Спокойствие — это то, что мы хотим иметь,
Спокойствие — это дань уважения дню, сигарета и травка.
А если хочешь спорить, то убирайся,
Остальным будет жить от этого лучше...
Спокойствие.