Paroles et traduction Paulie Garand - Liberec

Liberec

Ou. Gaul...
Liberec... Liberek...
Borovice platz...
Pošli to dál to není mikrofón...
Chlív stýýýl...
Ještě než budu pan Seschlej prej,
Navinu pár tracků udělám beatů,
Ohnu nejednu kýtu,
Dovalils mezi nás, tak vítej v hejtu.
Jsem tu blázen jen už to val .
Dál, tam pod borovicí, kde hoří pál.
Kdepak jsou litry, kill billy
Ubal ty kotle co tu zbyly.
Ještě než mi přestane stát lálo,
Udělám pro svět aspoň něco, to málo.
Na podiu šaškovat jak v Bolkovinách,
Pomoct bábě - číst o tom pak v novinách.
Člověk se mění a s ním jeho krédo,
Kdekdo už vypadá a smrdí jak skéro.
Je to jak lego, každej tvoří díl,
Dlouho mám svůj cíl a někdo jede dýl.
Dýl než bys řek′. Klameme na pohled,
Klademe otázky a čekáme na odpověď.
Neslyšíš prvně ani naposled
řvát cestou na sever
Město, který je na dohled.

Liberec!
Pořád mi stojí Ještěd.
Liberec!
Řekni to prosím ještě.
Liberec!
Jsme hrozně čestný a nevinný,
žijeme v kotlině snů kam nikdo nevidí.

Liberec!
Pořád mi stojí Ještěd.
Liberec!
Řekni to prosím ještě.
Liberec!
Jsme hrozně čestný a nevinný,
žijeme v kotlině snů kam nikdo nevidí.

Yeah!
Ještě než budu vágus,
Nebudu mít na pivo a budu kalit kaluž.
Napíšu do řady balady mýmu městu,
Aby vědělo co zažilo, než jsem tu usnul.
S ním, s radnicí, Ještědem a fellama,
Rodinou, pivama, holkama, skejtama, brkama.
Uka mi, kde se na hory jezdí šalinou,
Borovice hood z tebe dělá sekanou.
Vyhoň si pejlo, my chodíme lejt,
I když nechceme (jsme svatý) vytváříme h8.
To není jako bejt ve skupině a hubovat si vzájemně,
Je to pojem, kterej nezabíjí jenom nájemně.
Takovou! Dostaneš pokud budeš nemastnej,
Tady se solí, dostává se holí.
Teprve potom bulí, umíme bejt děsně tupí.
Chlív styl! Tam, kde se nejlépe fellí.

Liberec!
Pořád mi stojí Ještěd.
Liberec!
Řekni to prosím ještě.
Liberec!
Jsme hrozně čestný a nevinný,
žijeme v kotlině snů kam nikdo nevidí.

Liberec!
Pořád mi stojí Ještěd.
Liberec!
Řekni to prosím ještě.
Liberec!
Jsme hrozně čestný a nevinný,
žijeme v kotlině snů kam nikdo nevidí.

Liberec!
Yeah!
Liberec!
Miluju Liberec, je to moje jediná láska,
Díky který mi pořád stojí Ještěd.
Liberec!
Liberec!
Liberec!
Paulie!

Liberec

Oh, Gaul...
Liberec... Liberek...
Borovice Platz...
Send it further, it's not a microphone...
Styyyle of the pigpen...
Before they call me Mr. Washed-up,
I'll spin a few tracks, make some beats,
Bend more than one knee,
You rolled in among us, so welcome to the hate.
I'm just a madman, keepin' it rollin'.
Further, there under the pine, where the fire burns.
Where are the liters, kill billy
Roll up those buds that are left.
Before my thing stops standing tall,
I'll do at least something for the world, that little bit.
Clown around on stage like in Bolkoviny,
Help an old lady - read about it in the papers.
Man changes and with him his credo,
Everyone looks and smells like a hobo.
It's like Lego, everyone builds a piece,
I've had my goal for a long time, and someone's been riding longer.
Longer than you'd say. We deceive at first glance,
We ask questions and wait for answers.
You're not hearing it for the first or last time
screaming on the way north
The city that is within sight.

Liberec!
Ještěd still stands for me.
Liberec!
Please say it again.
Liberec!
We are terribly honest and innocent,
we live in a valley of dreams where no one can see.

Liberec!
Ještěd still stands for me.
Liberec!
Please say it again.
Liberec!
We are terribly honest and innocent,
we live in a valley of dreams where no one can see.

Yeah!
Before I become a vagrant,
I won't have money for beer and I'll be drinking puddles.
I'll write a series of ballads to my city,
So it knows what it's been through before I fell asleep here.
With it, with the town hall, Ještěd, and the fellas,
Family, beers, girls, skateboards, joints.
Show me where you go to the mountains by tram,
Borovice hood turns you into mincemeat.
Raise your sights, we go to pour,
Even though we don't want to (we're saints) we create hate.
It's not like being in a group and bitching at each other,
It's a concept that doesn't just kill for hire.
You'll get one like that if you're bland,
Here they salt, they get beatings.
Only then do they cry, we can be terribly blunt.
Pigpen style! Where it feels best.

Liberec!
Ještěd still stands for me.
Liberec!
Please say it again.
Liberec!
We are terribly honest and innocent,
we live in a valley of dreams where no one can see.

Liberec!
Ještěd still stands for me.
Liberec!
Please say it again.
Liberec!
We are terribly honest and innocent,
we live in a valley of dreams where no one can see.

Liberec!
Yeah!
Liberec!
I love Liberec, it's my only love,
Thanks to which Ještěd still stands for me.
Liberec!
Liberec!
Liberec!
Paulie!