Paroles et traduction Paulie Garand - S grácií

S grácií

S grácií projdu nocí, tam kde se sellí dope
Mikina s kapucou a pas někde u kolenou
Na žíle promile a trip už dávno za sebou
Cruisuju po dešti ulicí s duší zlomenou
Snažim se pochopit noc
Snažim se pochopit proč
Mě pořád lanaří ta její moc
Nechat se unášet, vopustit klec
Nevidět přes, životy
Který pod drogama neprošly hlubokej les
Lidi, co viděli mez
Přesto si nechali potrhat jedinej dres

Já to vnímám
Nemám všech pět pohromadě jak v tom sám lítám
Podivnym rock'n'rollem s backstagí na místa
Nehrotim show, pak se vracim za svou rodinou

Projíždim hoodama král
Na kole za sebou sál
Lidí, pro který sem hrál
Teď zdrhám jako bych se jich dovopravdy bál
A je to tak, panika fuck
Nesuď mě prosim tě, to můžeš pak
Emoce pulzujou jako když sígr natahuje pra,
Všechnu munici vyšlu do voblak
Za všechny duše, co tam našli kout
Se svou dávkou až na kraj, kde střetli zubatou
Mac Miller flow, Amy show, Cobain s kytarou
Morisson, nebuď Joker pod maskou

Já to vnímám
Nemám všech pět pohromadě jak v tom sám lítám
Podivnym rock'n'rollem s backstagí na místa
Nehrotim show, pak se vracim za svou rodinou

Do kytek vážeme smutek
Do nocí vážeme vášeň a útěk pryč
Nezlob se na mě
My chceme jen na chvíli si takhle žít
Toulat se u řeky, vidět to město jak spí
Vydláždit ulice popelem z cíg
Bohémové nenapravitelný
Opilí blázni, ruce vod kříd
Ráno si lehnu do postele k tobě
A řeknu ti všechno, co mám
Na srdci všechno, co tíží mě
Na co někdy prostě nestačim sám
Vim, že si tu, vim, že i já
Chybuju, bojuju, Jekyll a Hyde
Na kůži mám jenom tebe
A z rukávu mi nevisí žádnej záložní plán

Já to vnímám
Nemám všech pět pohromadě jak v tom sám lítám
Podivnym rock'n'rollem s backstagí na místa
Nehrotim show, pak se vracim za svou rodinou

With grace

With grace I'll go through the night, where dope is selling
A hooded sweatshirt and a belt somewhere at my knees
A blood alcohol content and a trip long gone
I cruise along the rainy street with my soul broken
Trying to understand the night
Trying to understand why
It keeps drawing me in, its power
To let myself be carried away, to open the cage
Not to see through, lives
That haven't gone through a deep forest on drugs
People, who saw the line
Still they let their one and only jersey get torn

I sense it
I don't have all my wits about me as I fly through it alone
With weird rock'n'roll with backstage to places
I don't push the show, then I come back to my family

I ride through neighborhoods as a king
On a bike with a wake behind me
Of people, I played for
Now I'm running away as if I were really afraid of them
And it's true, panic fuck
Don't judge me please, you can do that later
Emotions pulsate like when a cigarette takes a drag
I'll send all the ammunition into the clouds
For all the souls, who found a corner there
With their dose all the way to the edge, where they met the grim reaper
Mac Miller flow, Amy show, Cobain with a guitar
Morisson, don't be a Joker under a mask

I sense it
I don't have all my wits about me as I fly through it alone
With weird rock'n'roll with backstage to places
I don't push the show, then I come back to my family

We tie sadness into flowers
Into nights we tie passion and escape and run away
Don't get mad at me
We just want to live like this for a while
Roam by the river, watch the city sleep
Pave the streets with cigarette ashes
Irredeemable bohemians
Drunk fools, hands of wings
In the morning I'll lie down in bed with you
And I'll tell you everything, that I have
On my heart everything, that weighs me down
What I just can't sometimes do alone
I know, that you are here, I know, that I am too
I make mistakes, I fight, Jekyll and Hyde
On my skin I only have you
And no backup plan hanging from my sleeve

I sense it
I don't have all my wits about me as I fly through it alone
With weird rock'n'roll with backstage to places
I don't push the show, then I come back to my family