Paroles et traduction Paulie Garand - Schody do podchodů

Schody do podchodů

Yeah... Schody do podchodů, yeah

Pod schodama činžáků, domů, voprejskanejch zdí
Panelů a ubytoven se vodhaluje víc
Sociálních problémů, co svíraj hrdlo. mí
Drze přetavuju vize k tomu, co chci říct
Není to plážovej boj, ta vratká budoucnost
Proto díky za možnost. tvořit
Zírám na ty osudy, ty volezlý pobudy
Ty zewláky, co nechali bez boje život naruby
štěstí není pravidlem, sám jsi pilotem
Kdybych neměl vůli dělat hudbu, nevím kde teď jsem
A stejně den za dnem, kočovní krosna a sen
Nádražní prostory, zastávky, příběhy
žebráci v kapucích, vyprahlý dózy snů
Nevím proč si uloupli zrovna kus zkázy
Pařáty, co sahaj na ostnatý dráty nadějí
Odevzdaný utopit svůj život v těch peřejích
Vnímám to dost silně na to, aby mě to skopalo
Než bude pozdě, chci chytat vítr jak rogalo
Uletět tam, kde budu volně a jistě vlát
I v mlze vidět na runway, kde můžu přistát
Nasaju atmo z podchodů, abych věděl kam
Nechci jít a co je klam, klam, klam, klam...

Steps to the Underpasses

Yeah... Steps to the underpasses, yeah

Under the steps of apartment blocks, houses, graffitied walls
Panels and dormitories reveal more
Social problems that squeeze my throat.
I brazenly transform visions into what I want to say
It's not beach fighting, that unstable future
So thanks for the opportunity to create
I gaze at those fates, those creeping hobos
Those bums who left life on the wrong side without a fight
Happiness is not a rule, you are your own pilot
If I didn't have the will to make music, I don't know where I'd be now
And still day by day, a traveling backpack and a dream
Station premises, bus stops, stories
Beggars in hoodies, parched cans of dreams
I don't know why they ripped off just a piece of ruin
Claws that reach for the barbed wire of hope
Surrendered to drown their lives in those rapids
I feel it strongly enough to knock me down
Before it's too late, I want to catch the wind like a hang glider
To fly away where I will flap freely and surely
Even in the fog, see the runway where I can land
I inhale the atmosphere of the underpasses so I know where
I don't want to go and what is a lie, a lie, a lie, a lie...