Paroles et traduction Pauliina Kokkonen - San Francisco
Tuntenut
en
vielä
ketään
I'd
not
met
anyone
yet
Olin
yksin
kuka
vaan
I
was
just
anybody
Kun
sä
tulit
puhumaan,
valot
vieraan
kaupugin
syttyivät
loistamaan
When
you
came
and
spoke
to
me,
the
lights
of
this
strange
city
started
to
shine
Puistossa
oli
hiljaista
The
park
was
quiet
Yö
harhailtiin
We
wandered
through
the
night
Ja
kun
aurinko
nousi
And
when
the
sun
rose
Ollut
en
kuka
vaan
I
was
no
longer
just
anybody
Kolme
yötä,
kaksi
päivää
Three
nights,
two
days
Mun
on
helppo
rakastaa
It's
easy
for
me
to
fall
in
love
Sä
olit
parempaa,
kuin
kukaan
milloinkaan
You
were
better
than
anyone,
ever
Sovittiin,
vuoden
päästä
uudestaan
We
decided
to
meet
again
in
a
year
Puistossa
oli
hiljaista
The
park
was
quiet
Yö
harhailtiin
We
wandered
through
the
night
Ja
kun
aurinko
nousi
And
when
the
sun
rose
Ollut
en
kuka
vaan
I
was
no
longer
just
anybody
Mä
muistan
ihan
kaiken
I
remember
everything
Sun
jutut
ja
sun
kengän
koon
Your
stories
and
your
shoe
size
Mä
aloin
uskoo
kohtaloon
I
began
to
believe
in
destiny
Olo
on
aika
haikee
I
feel
rather
sad
Kun
mä
mietin
missä
oot
When
I
think
of
where
you
are
Mä
palaan
San
Franciscoon
I'm
going
back
to
San
Francisco
Puistossa
oli
hiljaista
The
park
was
quiet
Yö
harhailtiin
We
wandered
through
the
night
Ja
kun
aurinko
nousi
And
when
the
sun
rose
Ollut
en
kuka
vaan
I
was
no
longer
just
anybody
Puistossa
oli
hiljaista
The
park
was
quiet
Yö
harhailtiin
We
wandered
through
the
night
Ja
kun
aurinko
nousi
And
when
the
sun
rose
Ollut
en
kuka
vaan
I
was
no
longer
just
anybody
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.