Confio en Ti - Paulina Aguirre traduction en allemand

Confio en Ti

Cuando no se si norte o sur y se me nubla la verdad veo en tus ojos mi destino.
Pues tu me das seguridad y tengo miedo a tropezar en lo angosto del camino.
Cerca de ti no necesito más, es suficiente lo que tu me das.
Porque confio en ti, confio en ti, confio en ti, si yo confio en ti, confio en ti, confio en ti.

Estuve a un paso de caer, sin ezperanza me quede, colgando el corazón de un hilo,
Tanto llorar que me seque pero a tu lluvia me entregue, amanecida en un rocio.
Cerca de ti no necesito más, en tan sincero lo que tu me das.
Porque confio en ti, confio en ti, confio en ti, si yo confio en ti, confio en ti, confio en ti.

De las sombras yo me levante, me siento fuerte nunca me rendire, no no.
De tú mano no me soltare, no hay imposibles, todo puedo vencer.

Porque confio en ti, confio en ti, confio en ti, si yo, confio en ti, confio en ti, confio en ti.
Yo solo confio en ti, solo. Y yo solo confio en ti, confio en ti solo, y yo solo confio en ti.

Ich vertraue Dir

Wenn ich nicht weiß, ob Nord oder Süd und die Wahrheit sich mir verschleiert, sehe ich in deinen Augen mein Schicksal.
Denn du gibst mir Sicherheit und ich habe Angst, auf dem schmalen Weg zu stolpern.
In deiner Nähe brauche ich nicht mehr, es ist genug, was du mir gibst.
Weil ich dir vertraue, ich vertraue dir, ich vertraue dir, ja ich vertraue dir, ich vertraue dir, ich vertraue dir.

Ich stand kurz vor dem Fall, ohne Hoffnung blieb ich zurück, mein Herz hing an einem Faden,
So viel geweint, dass ich austrocknete, aber deinem Regen habe ich mich hingegeben, im Morgentau erwacht.
In deiner Nähe brauche ich nicht mehr, es ist so aufrichtig, was du mir gibst.
Weil ich dir vertraue, ich vertraue dir, ich vertraue dir, ja ich vertraue dir, ich vertraue dir, ich vertraue dir.

Aus den Schatten erhob ich mich, ich fühle mich stark, ich werde niemals aufgeben, nein nein.
Deine Hand werde ich nicht loslassen, nichts ist unmöglich, alles kann ich besiegen.

Weil ich dir vertraue, ich vertraue dir, ich vertraue dir, ja ich, ich vertraue dir, ich vertraue dir, ich vertraue dir.
Ich vertraue nur dir, nur. Und ich vertraue nur dir, vertraue dir allein, und ich vertraue nur dir.