Paroles et traduction Paulina Aguirre - Confio en Ti

Confio en Ti

Cuando no se si norte o sur y se me nubla la verdad veo en tus ojos mi destino.
Pues tu me das seguridad y tengo miedo a tropezar en lo angosto del camino.
Cerca de ti no necesito más, es suficiente lo que tu me das.
Porque confio en ti, confio en ti, confio en ti, si yo confio en ti, confio en ti, confio en ti.

Estuve a un paso de caer, sin ezperanza me quede, colgando el corazón de un hilo,
Tanto llorar que me seque pero a tu lluvia me entregue, amanecida en un rocio.
Cerca de ti no necesito más, en tan sincero lo que tu me das.
Porque confio en ti, confio en ti, confio en ti, si yo confio en ti, confio en ti, confio en ti.

De las sombras yo me levante, me siento fuerte nunca me rendire, no no.
De tú mano no me soltare, no hay imposibles, todo puedo vencer.

Porque confio en ti, confio en ti, confio en ti, si yo, confio en ti, confio en ti, confio en ti.
Yo solo confio en ti, solo. Y yo solo confio en ti, confio en ti solo, y yo solo confio en ti.

J'ai Confiance en Toi

Quand je ne sais pas si c'est le nord ou le sud et que la vérité me devient floue, je vois mon destin dans tes yeux.
Car tu me donnes de la sécurité et j'ai peur de trébucher dans l'étroitesse du chemin.
Près de toi, je n'ai besoin de rien de plus, ce que tu me donnes me suffit.
Parce que j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, si j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi.

J'étais à un pas de tomber, j'ai été laissée sans espoir, mon cœur suspendu à un fil,
J'ai tellement pleuré que je me suis desséchée, mais je me suis livrée à ta pluie, me réveillant dans la rosée.
Près de toi, je n'ai besoin de rien de plus, ce que tu me donnes est si sincère.
Parce que j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, si j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi.

Je me suis levée des ombres, je me sens forte, je ne me rendrai jamais, non, non.
Je ne lâcherai pas ta main, il n'y a pas d'impossible, je peux tout vaincre.

Parce que j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, si j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi.
Je n'ai confiance qu'en toi, seulement. Et je n'ai confiance qu'en toi, j'ai confiance en toi seulement, et je n'ai confiance qu'en toi.