Paroles et traduction Paulina Aguirre - Madre Querida

Madre Querida

Cuando no veía nada
Cuando no entendía a lo que venia
Allí estabas oh madre querida
Con tu mirada

Me acariciabas con tus entrañas
Con tus palabras, con tu sonrisa
Me imaginaba en la mente de Dios
Y enviada a ti, para que me cuidaras

Esperé tanto el momento que mi alma
Sentía talvez que yo te perdería
Pero al dar a luz tú me diste la vida
Oh madre quería

Para abrazarte y estar a tu lado
A tu calor que me has dado en los años
Tu ejemplo y tu guía, me han levantado
Oh madre querida

Madre querida yo te agradezco por tanto amor
Tú me enseñaste a amar y vivir con el corazón
Sin ti la existencia del hombre no seria
Si Cristo a la tierra vino por maría
Y yo por tu amor
Oh madre querida

Cuando no veía nada
Cuando no entendía a lo que venia
Allí estabas oh madre querida
Con tu mirada

Me acariciabas con tus entrañas
Con tus palabras, con tu sonrisa
Me imaginaba en la mente de Dios
Y enviada a ti, para que me cuidaras

Esperé tanto el momento que mi alma
Sentía talvez, que yo te perdería
Pero al dar a luz tú me diste la vida
Oh madre querida

Para abrazarte y estar a tu lado
A tu calor que me has dado en los años
Tu ejemplo y tu guía, me han levantado
Oh madre querida

Madre querida yo te agradezco por tanto amor
Tú me enseñaste a amar y vivir con el corazón
Sin ti la existencia del hombre no seria
Si Cristo a la tierra vino por maría
Y yo por tu amor
Oh madre querida

Sin ti la existencia del hombre no seria
Si Cristo a la tierra vino por maría
Y yo por tu amor
Oh madre querida.

Дорогая мать

Когда я ничего не видел
Когда я не понимал, что происходит
Ты была там, дорогая мать,
Со своим взглядом

Ты ласкала меня своими внутренностями,
Своими словами, своей улыбкой
Я представлял себя в мыслях Бога,
И послал тебя ко мне, чтобы ты заботилась обо мне

Я так долго ждал этого момента, что моя душа
Чувствовала, что я могу тебя потерять
Но когда ты родила, ты дала мне жизнь,
О дорогая мать.

Чтобы обнять тебя и быть рядом с тобой,
В твоем тепле, которое ты дарила мне годами
Твой пример и твое руководство возвышали меня,
О дорогая мать.

Дорогая мать, я благодарю тебя за всю твою любовь.
Ты научила меня любить и жить всем сердцем
Без тебя не было бы существования человека,
Если Христос пришел на землю через Марию,
То и я пришел через твою любовь,
О дорогая мать.

Когда я ничего не видел
Когда я не понимал, что происходит
Ты была там, дорогая мать,
Со своим взглядом

Ты ласкала меня своими внутренностями,
Своими словами, своей улыбкой
Я представлял себя в мыслях Бога,
И послал тебя ко мне, чтобы ты заботилась обо мне

Я так долго ждал этого момента, что моя душа
Чувствовала, что я могу тебя потерять
Но когда ты родила, ты дала мне жизнь,
О дорогая мать.

Чтобы обнять тебя и быть рядом с тобой,
В твоем тепле, которое ты дарила мне годами
Твой пример и твое руководство возвышали меня,
О дорогая мать.

Дорогая мать, я благодарю тебя за всю твою любовь.
Ты научила меня любить и жить всем сердцем
Без тебя не было бы существования человека,
Если Христос пришел на землю через Марию,
То и я пришел через твою любовь,
О дорогая мать.

Без тебя не было бы существования человека,
Если Христос пришел на землю через Марию,
То и я пришел через твою любовь,
О дорогая мать.