Paroles et traduction Paulina Przybysz - System

System

Jedna piłka.
Ustawienie drużyn jak na rysunku (za liniami końcowymi boiska
Do siatkówki wyznacza się dodatkowe strefy szerokości 3 metrów).
Po rzucie sędziowskim zawodnicy drużyny, k
Tóra zdobyła piłkę starają się ją podać do
Partnerów stojących w strefie zewnętrznej.
Za wykonanie tego zadania drużyna zdobywa punkt.
Gry nie przerywamy a posiadająca piłkę
Drużyna podaje ją do zawodników w strefie środkowej.
Jeżeli piłka z powrotem wróci do zawodników w
Strefie zewnętrznej drużyna zdobywa dwa punkty.
Przeciwnicy starają się przechwycić
Piłkę i podać ją do swojej strefy zewnętrznej.
Po zdobyciu przez jedną z drużyn 5 punktów następuje zmiana pól
Zawodników w ramach drużyny (w sumie trzy
Ustawienia, tak żeby każdy zawodnik grał w każdej ze stref).

Система

Один мяч.
Расположение команд, как на рисунке (за лицевыми линиями волейбольной площадки
обозначаются дополнительные зоны шириной 3 метра).
После вбрасывания мяча судьёй, игроки команды,
завладевшей мячом, стараются передать его
партнёрам, находящимся во внешней зоне.
За выполнение этого задания команда получает одно очко.
Игра не прерывается, и команда, владеющая мячом,
передаёт его игрокам в центральной зоне.
Если мяч снова вернётся к игрокам во
внешней зоне, команда получает два очка.
Соперники стараются перехватить
мяч и передать его в свою внешнюю зону.
После того, как одна из команд наберёт 5 очков, происходит смена сторон
игроков внутри команды (всего три
расположения, чтобы каждый игрок сыграл в каждой из зон).