Paroles et traduction Paulina Przybysz - Zima

Zima

Jeśli umiesz tu być
Prawdziwie
Jeśli to jeszcze jest
Możliwe
Usłysz mnie

Może skończy się świat
Po zimie
Szanse przecież są dziś
Olbrzymie
Ciebie chcę
Tylko Ciebie, uwierz w to

Może, może jest już po nas
Wsiadasz już na konia
Pocałuj jeszcze mnie
A może świat już trawi pożar
Gdy ranne wstaną zorza
Nie będzie dokąd biec

A może jutro przyjdzie wojna
Niech nasza noc upojna
Wystrzeli w kosmos mnie
A może powinnam być spokojna
Historia była hojna
Zdążyłam kochać Cię

So the winter is coming
And now I′m crushing The Wall

Każdy dzień nam zabrany
Snu pozbawia noc

Może, może jest już po nas
Wsiadasz już na konia
Pocałuj jeszcze mnie
A może świat już trawi pożar
Gdy ranne wstaną zorza
Nie będzie dokąd biec

A może jutro przyjdzie wojna
Niech nasza noc upojna
Wystrzeli w kosmos mnie
A może powinnam być spokojna
Historia była hojna
Zdążyłam kochać Cię

Nie mam już czasu
Zapobiegawczo
Uposażenie
Nie ma znaczenia
Nie musisz nic wnosić
Nie musisz obiecać
Ciebie chcę
Tylko Ciebie uwierz w to

By poczuć tę miłość
Ignoruj wątpliwość
Ją wymyślono
By władać kontrolą
Ciebie chcę
Tylko Ciebie, uwierz w to

Зима

Если ты можешь быть здесь
По-настоящему
Если это еще
Возможно
Услышь меня

Может, мир закончится
После зимы
Шансы ведь сегодня
Огромны
Тебя хочу
Только тебя, поверь в это

Может быть, с нами уже покончено
Ты уже садишься на коня
Поцелуй меня еще раз
А может, мир уже пожирает пожар
Когда утренняя заря встанет
Не будет куда бежать

А может, завтра придет война
Пусть наша упоительная ночь
Запустит меня в космос
А может, мне следует быть спокойной
История была щедра
Я успела полюбить тебя

Так что зима грядёт
И теперь я разрушаю Стену

Каждый день, отнятый у нас
Лишает сна ночь

Может быть, с нами уже покончено
Ты уже садишься на коня
Поцелуй меня еще раз
А может, мир уже пожирает пожар
Когда утренняя заря встанет
Не будет куда бежать

А может, завтра придет война
Пусть наша упоительная ночь
Запустит меня в космос
А может, мне следует быть спокойной
История была щедра
Я успела полюбить тебя

У меня больше нет времени
Превентивно
Снаряжение
Не имеет значения
Тебе не нужно ничего приносить
Тебе не нужно ничего обещать
Тебя хочу
Только тебя, поверь в это

Чтобы почувствовать эту любовь
Игнорируй сомнения
Их выдумали
Чтобы владеть контролем
Тебя хочу
Только тебя, поверь в это