Paroles et traduction Paulina Przybysz - Procedury

Procedury

Dobra, widzę jesteś z tych co nie tańczą,
Ale kątem oka widzę zbliżasz się.
Trochę się wstydzę, wszyscy na nas patrzą,
Są procedury, jeśli chcesz mnie mieć.
Musisz to wiedzieć, ja nie chodzę na randki,
Przez kilka godzin w oczach tak czynnie to męczy mnie.
Rzeczy się dzieją same, jak dwie dzikie małpki
Po dżungli miasta turlaj mnie.

Przegadaliśmy wszystkie długie krawężniki
(Przegadaliśmy wszystkie długie krawężniki),
Całowaliśmy się na środku ronda
(Całowaliśmy się na środku ronda),
Ciężko stwierdzić kto był bardziej dziki
(Ciężko stwierdzić kto był bardziej dziki),
Kino akcji bez kina.

Późno się robi, mogę się zabrać z Tobą.
Późno się robi, mogę się zabrać z Tobą.
Późno się robi, mogę się zabrać z Tobą.
Późno się robi, mogę się zabrać z Tobą.

Procedures

Baby, I see you're not one to dance,
But I can see you approaching me through the corner of my eye.
I'm a little shy, everyone's watching us,
There are procedures; you need to know if you want me.
You have to understand, I don't go on dates,
Staring into your eyes like that for hours really wears me out.
Things happen naturally, like two wild monkeys,
Rolling around in the city jungle. Take me there.

We've chatted up all the long curbs,
(We've chatted up all the long curbs),
We've made out in the middle of the roundabout,
(We've made out in the middle of the roundabout),
It's hard to tell who was wilder,
(It's hard to tell who was wilder),
An action movie without the cinema.

It's getting late, I can come with you,
It's getting late, I can come with you,
It's getting late, I can come with you,
It's getting late, I can come with you.