Paroles et traduction Paulina Rubio feat. Nacho - Desire (Me Tienes Loquita)
Yeh-yeh,
yeh-yeh
(Paulina)
Да-да,
да-да
(Полина)
Yeh-yeh,
yeh-yeh
(con
la
criatura,
bebé)
Да-да,
да-да
(con
la
criatura,
bebé)
Me
tienes
loquita,
baby
Меня
тянет
локита,
детка.
Bailando
en
la
playa
Bailando
en
la
playa.
Seré
tu
bonita,
baby
Сере
ту
Бонита,
детка.
Si
tú
no
me
fallas
Si
tú
no
me
fallas
You
got
me
loquita,
baby
У
тебя
есть
для
меня
локита,
детка.
You're
taking
me
higher
Ты
поднимаешь
меня
выше.
I'll
be
your
bonita,
baby
Я
буду
твоей
Бонитой,
детка.
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Una
promesa
y
una
mirada
para
hacernos
sentir
УНА-Промеса
и
Уна-Мирада-пара-хасернос-Сентир.
Sin
conocerte,
yo
te
esperaba
tantas
vidas
sin
ti
Sin
conocerte,
yo
te
esperaba
tantas
vidas
sin
ti
Hear
my
confession,
you're
my
obsession
Услышь
мое
признание,
Ты
моя
одержимость.
Everything
that
I
need
Все,
что
мне
нужно.
Livin'
la
vida,
lost
in
translation
Живу
Ла
вида,
потерян
в
переводе.
Love
is
all
that
we
breathe
Любовь-это
все,
чем
мы
дышим.
Me
tienes
loquita,
baby
Меня
тянет
локита,
детка.
Bailando
en
la
playa
(baila
conmigo
en
la
playa)
Bailando
en
la
playa
(baila
conmigo
en
la
playa)
Seré
tu
bonita,
baby
Сере
ту
Бонита,
детка.
Si
tú
no
me
fallas
(no
me
falles,
no)
Si
tú
no
me
fallas
(no
me
falles,
no)
You
got
me
loquita,
baby
У
тебя
есть
для
меня
локита,
детка.
You're
taking
me
higher
(taking
me
higher)
Ты
возносишь
меня
выше
(возносишь
меня
выше)
I'll
be
your
bonita,
baby
Я
буду
твоей
Бонитой,
детка.
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Tú
me
pones
la
nota
fuera
del
planeta
Tú
me
pones
la
nota
fuera
del
planeta
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Tú
mi
niña
bonita
y
yo
tu
poeta
Tú
mi
niña
bonita
y
yo
tu
poeta
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Eres
el
dulce
prohibido
que
rompe
mi
dieta
Eres
el
dulce
prohibido
que
rompe
mi
dieta
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Por
eso
es
que
te
quiero
completa
(com-com-completa)
Por
eso
es
que
te
quiero
completa
(com-com-completa)
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Yo
quiero
para
mí
tus
besos
Yo
quiero
para
mí
tus
besos
Y
los
impulsos
de
tu
amor
Y
los
impulsos
de
tu
amor
Tú
me
has
causado
mi
embeleso
У
меня
есть
каузадо-Ми-эмбелесо.
Y
ahora
mi
oxígeno
es
tu
olor
Y
ahora
mi
oxígeno
es
tu
olor
Tú
me
seduces
con
tu
cuerpo
Tú
me
соблазняет
con
tu
cuerpo.
Y
me
emborrachas
la
razón,
oh
Y
me
emborrachas
la
razón,
о
...
La
musa
de
mi
inspiración
La
musa
de
mi
inspiración
Mami,
yo
te
quiero
para
mí
Mami,
yo
te
quiero
para
mí
Me
conquistaste
desde
el
día
en
que
te
vi
Я
conquistaste
desde
el
día
en
que
te
vi
A
mí
me
hicieron
para
ti,
para
ti
A
mí
me
hicieron
para
ti,
para
ti.
No
sabes
lo
que
yo
sentí
cuando
por
fin
te
conocí
Нет
сабли
Ло
ке
йо
сэнти
куандо
пор
фин
те
коночи.
Me
pones
loca
Я
понес-лока.
Loca
por
los
sentimientos
Loca
por
los
sentimientos
Loca
cuando
no
te
encuentro
Loca
cuando
no
te
encuentro
Loca
porque
me
provoca
darte
un
beso
como
loca
Loca
porque
me
provoca
darte
un
beso
como
loca
Loca
y
eso
no
es
invento
Loca
y
eso
no
es
invento
No
exagero
lo
que
siento
Нет
exagero
lo
que
siento.
Me
tienes
loca,
loquita,
bien
loca
Me
tienes
loca,
loquita,
bien
loca
Me
tienes
loquita,
baby
Меня
тянет
локита,
детка.
Bailando
en
la
playa
Bailando
en
la
playa.
Seré
tu
bonita,
baby
Сере
ту
Бонита,
детка.
Si
tú
no
me
fallas
Si
tú
no
me
fallas
You
got
me
loquita,
baby
У
тебя
есть
для
меня
локита,
детка.
You're
taking
me
higher
Ты
поднимаешь
меня
выше.
I'll
be
your
bonita,
baby
Я
буду
твоей
Бонитой,
детка.
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Tú
me
pones
la
nota
fuera
del
planeta
Tú
me
pones
la
nota
fuera
del
planeta
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Tú
mi
niña
bonita
y
yo
tu
poeta
Tú
mi
niña
bonita
y
yo
tu
poeta
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Eres
el
dulce
prohibido
que
rompe
mi
dieta
Ты
запретная
конфета,
которая
нарушает
мою
диету.
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Por
eso
es
que
te
quiero
completa
(com-com-completa)
Вот
почему
я
хочу,
чтобы
ты
был
полным
(com-com-Complete)
You'll
be
my
desire
Ты
будешь
моим
желанием.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauricio Rengifo, Paulina Rubio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.