Paroles et traduction Paulina Rubio - Ayúdame

¿Cómo decir, "no te vayas" si ya no estás?
¿Cómo olvidar esos besos y tu sabor?
Sin ti, no hay ningún lugar
Sin ti, todo me da igual
Ayúdame a no olvidar jamás
Y sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas, la vida no será
Ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para mí...
Para ti...
Para ti...
Para mí...
¿Cómo sales y te vas sin decir adiós?
Delirio pensando que estás en mi habitación
Sin ti, no hay brisa del mar
Sin ti, todo me da igual
Ayúdame a no olvidar jamás
Y sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas, la vida no será
Ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para ti...
La verdad está en tus ojos
Para mí...
Y lo que veo es lo que quiero
Ayúdame a no olvidar jamás
Y sentir la brisa del mar (del mar)
Como aquellos tiempos
Si tú te vas, la vida no será (no será)
Ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
(Ayúdame)
Ayúdame...
(A no olvidar jamás) a no olvidar jamás
(Y sentir la brisa del mar) y sentir la brisa del mar (del mar)
(Como aquellos tiempos) como aquellos tiempos
(Si tú te vas) si tú te vas
(La vida no será) la vida no será
(Ningún lugar de sueños) ningún lugar de sueños
(Como el que yo quiero) como el que yo quiero
Para mí...

Как сказать: "Не уходи", если тебя больше нет?
Как забыть эти поцелуи и твой вкус?
Без тебя нет места.
Без тебя мне все равно.
Помоги мне никогда не забыть.
И почувствовать морской бриз.
Как те времена,
Если ты уйдешь, жизнь не будет
Нет места мечтам,
Как тот, которого я хочу.
Для меня...
Для тебя...
Для тебя...
Для меня...
Как ты выходишь и уходишь, не попрощавшись?
Бред, думая, что ты в моей комнате,
Без тебя нет морского бриза.
Без тебя мне все равно.
Помоги мне никогда не забыть.
И почувствовать морской бриз.
Как те времена,
Если ты уйдешь, жизнь не будет
Нет места мечтам,
Как тот, которого я хочу.
Для тебя...
Правда в твоих глазах.
Для меня...
И то, что я вижу, - это то, что я хочу.
Помоги мне никогда не забыть.
И почувствовать морской бриз (от моря)
Как те времена,
Если ты уйдешь, жизни не будет (не будет)
Нет места мечтам,
Как тот, которого я хочу.
(Помоги мне)
Помоги мне...
(Никогда не забывать) никогда не забывать
(И почувствовать морской бриз) и почувствовать морской бриз (от моря)
(Как те времена), как те времена,
(Если ты уйдешь) если ты уйдешь.
(Жизнь не будет) жизнь не будет
(Нет места мечты) нет места мечты
(Как тот, которого я хочу), как тот, которого я хочу.
Для меня...