Paulina Rubio - Entre La Luna Y El Sol - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paulina Rubio - Entre La Luna Y El Sol




Entre La Luna Y El Sol
Between the Moon and the Sun
Cuando te sentí paseando por mis rincones
When I felt you strolling through my corners
Comprendí que habías entrado en el centro de mis pasiones
I understood that you had entered the center of my passions
La duda me mostró un pasado de amor y pena
Doubt showed me a past of love and pain
Mi corazón susurró: Volverás a latir por alguien que valga la pena
My heart whispered: You will beat again for someone who is worth it
Giras y giras, entraste en mi corazón
You spin and spin, you entered my heart
Giras y giras en la ruleta del amor
You spin and spin in the roulette of love
No pienses que no te quiero, cariño
Don't think that I don't love you, my dear
No pienses que no siento tu amor
Don't think that I don't feel your love
Pero tengo miedo a quemarme mi vida
But I'm afraid of burning my life
Como dijo la luna al sol
Like the moon said to the sun
Cuando descubrí tu primavera en mis estaciones
When I discovered your spring in my seasons
Sentí una brisa moviendo las ramas de mis emociones
I felt a breeze moving the branches of my emotions
El miedo me mostró un amor lleno de hojas secas
Fear showed me a love full of fallen leaves
Mi corazón susurró: Llegó un nuevo amor con un ramito de violetas
My heart whispered: A new love has come with a bouquet of violets
Giras y giras, entraste en mi corazón
You spin and spin, you entered my heart
Giras y giras en la ruleta del amor
You spin and spin in the roulette of love
No pienses que no te quiero, cariño
Don't think that I don't love you, my dear
No pienses que no siento tu amor
Don't think that I don't feel your love
Pero tengo miedo a quemarme mi vida
But I'm afraid of burning my life
Como dijo la luna al sol
Like the moon said to the sun
Hay cicatrices que se esconden bajo la piel
There are scars hidden beneath the skin
Que huyan los dragones
Let the dragons flee
Que oigan los tambores
Let the drums hear
De nuestros corazones resonar
Of our hearts echoing
Giras y giras, entraste en mi corazón
You spin and spin, you entered my heart
Giras y giras en la ruleta del amor
You spin and spin in the roulette of love
No pienses que no te quiero, cariño
Don't think that I don't love you, my dear
No pienses que no siento tu amor
Don't think that I don't feel your love
Pero tengo miedo a quemarme mi vida
But I'm afraid of burning my life
Como dijo la luna al sol
Like the moon said to the sun
Como dijo la luna al sol
Like the moon said to the sun





Writer(s): tomas tirtha rundquist, daniel carbonell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.