Paroles et traduction Paulina Rubio - Heat of the Night

We can dance ′til our lips collide
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

Give me lights, love and fire tonight
And a kick drum I just can't deny
I wanna lose it, lose it, lose it
I′m gonna do it, do it, do it

Build me up, make me rise like the tide
Put it on me, I'm down for the ride
I wanna lose it, lose it, lose it
I'm gonna do it, do it, do it

We can dance ′til our lips collide
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

We can dance ′til we reach the sky
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

Give me shivers I can't shake away
If I′m leaving, can you make me stay?
Just keep it moving, moving, moving
And I'll be cruising, cruising, cruising

Turn it up ′til I'm losing my brain
Shut it down, baby, drive me insane
Just keep it moving, moving, moving
And I′ll be cruising, cruising, cruising

We can dance 'til our lips collide
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

We can dance 'til we reach the sky
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

We′re out in the lasers
Tonight, we′re dancing on the stars
You know how to make me
Feel like I am the only one

We can dance 'til our lips collide
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

We can dance ′til we reach the sky
You bring my body back, back to life
In the heat of the night, heat of the night
In the heat of the night
La, la, la, la, la, la, la

Мы можем танцевать, пока наши губы не соприкоснутся.
Ты возвращаешь мое тело к жизни.
В разгар ночи, в разгар ночи ...
В разгар ночи
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Подари мне свет, любовь и огонь этой ночью.
И барабан, который я просто не могу отрицать.
Я хочу потерять его, потерять его, потерять его.
Я сделаю это, сделаю это, сделаю это.

Построй меня, заставь меня подняться, как прилив.
Надень его на меня, я готова прокатиться.
Я хочу потерять его, потерять его, потерять его.
Я сделаю это, сделаю это, сделаю это.

Мы можем танцевать, пока наши губы не соприкоснутся.
Ты возвращаешь мое тело к жизни.
В разгар ночи, в разгар ночи ...
В разгар ночи
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Мы можем танцевать, пока не достигнем неба.
Ты возвращаешь мое тело к жизни.
В разгар ночи, в разгар ночи ...
В разгар ночи
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

У меня мурашки по коже, от которых я не могу избавиться.
Если я уйду, ты заставишь меня остаться?
Просто продолжай двигаться, двигаться, двигаться.
И я буду плыть, плыть, плыть.

Сделай погромче, пока я не сойду с ума.
Заткнись, детка, сведи меня с ума.
Просто продолжай двигаться, двигаться, двигаться.
И я буду плыть, плыть, плыть.

Мы можем танцевать, пока наши губы не соприкоснутся.
Ты возвращаешь мое тело к жизни.
В разгар ночи, в разгар ночи ...
В разгар ночи
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Мы можем танцевать, пока не достигнем неба.
Ты возвращаешь мое тело к жизни.
В разгар ночи, в разгар ночи ...
В разгар ночи
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Мы в лазерах.
Сегодня мы танцуем на звездах.
Ты знаешь, как заставить меня ...
Чувствую, что я единственный.

Мы можем танцевать, пока наши губы не соприкоснутся.
Ты возвращаешь мое тело к жизни.
В разгар ночи, в разгар ночи ...
В разгар ночи
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Мы можем танцевать, пока не достигнем неба.
Ты возвращаешь мое тело к жизни.
В разгар ночи, в разгар ночи ...
В разгар ночи
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла