Paulina Rubio - La Chica Dorada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paulina Rubio - La Chica Dorada




La Chica Dorada
The Golden Girl
Corrían malos tiempos para el rock'n roll
Rock'n roll has fallen on hard times
Brillaban las estrellas de televisión
Television stars shine brightly
Tenía tanto que estudiar
I had so much to study
Y no dejaba de soñar
And I never stopped dreaming
Oh, la chica dorada
Oh, the golden girl
Oh, la chica dorada
Oh, the golden girl
Oh, la chica dorada, yeah
Oh, the golden girl, yeah
Rebelde popotitos casi un huracán
I am a rebellious little girl, a tornado, almost a hurricane
Alborotando el patio si empezaba a bailar
I caused a commotion when I dance
La escuela por obligación
School is an obligation
La música en el corazón
Music is what's in my heart
Oh, la chica dorada
Oh, the golden girl
Oh, la chica dorada
Oh, the golden girl
Oh, la chica dorada, yeah
Oh, the golden girl, yeah
Para llegar al cielo y sentarme entre las nubes
To reach the sky and sit among the clouds
Para ser una reina, trabajo me costó
It cost me to be a queen
Para pasar de cenicienta
To go from being a Cinderella
A las portadas en color
To the covers in full color
Hay que luchar
You have to fight
A nadie me lo regaló
Nobody gave it to me
Oh, la chica dorada
Oh, the golden girl
Oh, la chica dorada
Oh, the golden girl
Oh, la chica dorada, yeah
Oh, the golden girl, yeah
Pasé por el colegio como un avión
I flew through school like a plane
Y así cambió mi cuerpo, conocí el amor
And so my body changed, and I found love
Valió la pena pelear
The fight was worth it
Y puedo decir al final
And I can finally say
Soy, la chica dorada
I am the golden girl
Soy, la chica dorada
I am the golden girl
Soy, la chica dorada, yeah
I am the golden girl, yeah
Soy, la chica dorada
I am the golden girl
Soy, la chica dorada
I am the golden girl
Soy, la chica dorada, yeah
I am the golden girl, yeah





Writer(s): JOSE RAMON GARCIA FLOREZ, CESAR MANUEL VALLE ROJAS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.