Paroles et traduction Paulina Rubio - La Chica Dorada

La Chica Dorada

Corrían malos tiempos para el rock'n roll
Brillaban las estrellas de televisión

Tenía tanto que estudiar
Y no dejaba de soñar

Oh, la chica dorada
Oh, la chica dorada
Oh, la chica dorada, yeah

Rebelde popotitos casi un huracán

Alborotando el patio si empezaba a bailar

La escuela por obligación
La música en el corazón

Oh, la chica dorada
Oh, la chica dorada
Oh, la chica dorada, yeah

Para llegar al cielo y sentarme entre las nubes
Para ser una reina, trabajo me costó

Para pasar de cenicienta
A las portadas en color
Hay que luchar
A mí nadie me lo regaló

Oh, la chica dorada
Oh, la chica dorada
Oh, la chica dorada, yeah

Pasé por el colegio como un avión

Y así cambió mi cuerpo, conocí el amor

Valió la pena pelear
Y puedo decir al final

Soy, la chica dorada
Soy, la chica dorada
Soy, la chica dorada, yeah

Soy, la chica dorada
Soy, la chica dorada
Soy, la chica dorada, yeah

Золотая девушка

Было тяжелое время для рок-н-ролла,
Сияли телевизионные звезды.

Было так много, что нужно было учить,
Но я не переставала мечтать.

Ох, золотая девушка,
Ох, золотая девушка,
Ох, золотая девушка, да.

Бунтарка, почти ураган,

Возмущая двор, если начинала танцевать.

Школа была обязательностью,
А музыка в сердце.

Ох, золотая девушка,
Ох, золотая девушка,
Ох, золотая девушка, да.

Чтобы добраться до небес и сесть среди облаков,
Чтобы стать королевой, мне пришлось потрудиться.

Чтобы превратиться из золушки
В цветные обложки,
Нужно бороться,
Никто не подарил мне это.

Ох, золотая девушка,
Ох, золотая девушка,
Ох, золотая девушка, да.

Я пронеслась через колледж как самолет,

И так мое тело изменилось, я познала любовь.

Стоило бороться,
И я могу сказать в конце,

Я, золотая девушка,
Я, золотая девушка,
Я, золотая девушка, да.

Я, золотая девушка,
Я, золотая девушка,
Я, золотая девушка, да.